|
|
86.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Nei
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/partWindow.py:262 ../src/partWindow.py:537 ../src/raidWindow.py:214
|
|
|
87.
|
|
|
Auto
|
|
|
|
|
Auto
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/partWindow.py:285 ../src/partWindow.py:300 ../src/partWindow.py:319
../src/partWindow.py:333
|
|
|
88.
|
|
|
Hard Drives
|
|
|
|
|
Harddisker
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/partWindow.py:294
|
|
|
89.
|
|
|
Specify a mount point for the partition.
|
|
|
|
|
Spesifiser monteringspunkt for partisjonen.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/partWindow.py:420
|
|
|
90.
|
|
|
The mount point "%s" is already in use. Please select another mount point.
|
|
|
They are trying to use a mount point already in use. Let's complain
|
|
|
|
|
Monteringspunktet «%s»[nbsp]er allerede i bruk. Vennligst velg et annet monteringspunkt.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/partWindow.py:429
|
|
|
91.
|
|
|
To create a new RAID partition, you must specify either a hard drive device name or an existing partition.
|
|
|
|
|
For å opprette en RAID-partisjon må du enten spesifisere et enhetsnavn for en harddisk eller en eksisterende partisjon.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/partWindow.py:449
|
|
|
92.
|
|
|
Specify a device on which to create the partition.
|
|
|
|
|
Spesifiser enheten du vil opprette partisjonen på.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/partWindow.py:488
|
|
|
93.
|
|
|
The device you specified is not a valid device name. Please use a valid device name such as "hda1" or "sda3".
|
|
|
|
|
Enheten du oppga har ikke et gyldig enhetsnavn. Vennligst bruk et gyldig enhetsnavn slik som «hda1»[nbsp]eller «sda3».
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/partWindow.py:490
|
|
|
94.
|
|
|
The partition you specified does not end in a number. Partitions must have a partition number such as "hda1" or "sda3".
|
|
|
|
|
Partisjonen du oppga slutter ikke med et tall. Partisjoner må ha et partisjonsnummer som f.eks. «hda1»[nbsp]eller «sda3».
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/partWindow.py:500
|
|
|
95.
|
|
|
The partition you specified does not begin with "hd" or "sd". Partitions must have a valid device name and partition number such as "hda1" or "sda3".
|
|
|
|
|
Partisjonen du oppga starter ikke med «hd»[nbsp]eller «sd». Partisjoner må ha et gyldig enhetsnavn og partisjonsnummer som f.eks. «hda1»[nbsp]eller «sda3».
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/partWindow.py:506
|
