Ubuntu
system-config-kickstart package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “system-config-kickstart”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
66 → 75 of 330 results First • • • Last
66.
Post-Installation Script
Post-installasjons skript
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../src/kickstartGui.py:147 system-config-kickstart.gladestrings:271
67.
Kickstart Configurator @VERSION@
Copyright (c) 2000-2002 Red Hat, Inc.
Copyright (c) 2000-2002 Brent Fox <bfox@redhat.com>
Copyright (c) 2000-2002 Tammy Fox <tfox@redhat.com>
A graphical interface for creating a kickstart file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kickstart-konfigurasjon @VERSION@
Opphavsrett ©[nbsp]2000-2002 Red Hat, Inc.
Opphavsrett ©[nbsp]2000-2002 Brent Fox <bfox@redhat.com>
Opphavsrett ©[nbsp]2000-2002 Tammy Fox <tfox@redhat.com>
Et grafisk grensesnitt for å lage en kickstart-fil
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../src/kickstartGui.py:193
68.
About Kickstart Configurator
Om Kickstart-konfigurasjon
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../src/kickstartGui.py:194
69.
Help is not available.
Hjelp er ikke tilgjengelig.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../src/kickstartGui.py:224
70.
The file "%s" cannot be accessed.
Filen «%s»[nbsp]kan ikke aksesseres.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../src/kickstartGui.py:273
71.
Device
Enhet
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../src/network.py:87
72.
Network Type
Nettverkstype
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../src/network.py:90
73.
Static IP
Statisk IP
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../src/network.py:109 ../src/network.py:155 ../src/network.py:223 ../src/network.py:274 ../src/network.py:415
74.
Please fill in the network information
Vennligst fyll ut informasjon om nettverket
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../src/network.py:213
75.
A network device with the name %s already exists. Please choose another device name
En nettverksenhet med navn %s eksisterer allerede. Vennligst velg et annet navn på enheten
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../src/network.py:318
66 → 75 of 330 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjartan Maraas, Tor Harald Thorland, efikkan.