Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
94103 of 330 results
94.
The partition you specified does not end in a number. Partitions must have a partition number such as "hda1" or "sda3".
(no translation yet)
Located in ../src/partWindow.py:500
95.
The partition you specified does not begin with "hd" or "sd". Partitions must have a valid device name and partition number such as "hda1" or "sda3".
(no translation yet)
Located in ../src/partWindow.py:506
96.
Device/
Partition Number
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Amûr/
Hejmara Partîsyonê
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../src/partition.py:72
97.
Mount Point/
RAID
col = gtk.TreeViewColumn(_("Mount Point/\nRAID/Volume"), gtk.CellRendererText(), text=1)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nuqteya Mount/
RAID
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../src/partition.py:75
98.
Type
Cure
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../src/partition.py:77
99.
Format
Format
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../src/partition.py:79
100.
Size (MB)
Mezinahî (MB)
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../src/partition.py:81
101.
Please select a partition from the list.
(no translation yet)
Located in ../src/partition.py:151 ../src/partition.py:181
102.
You currently have %d software RAID partition(s) free to use.
(no translation yet)
Located in ../src/raidOptionsWindow.py:72
103.
You must select at least 2 partitions in order to use RAID %s
(no translation yet)
Located in ../src/raidWindow.py:172
94103 of 330 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi, Rêzan Tovjîn, rizaseckin.