Browsing Finnish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

• Download translation
• Translation details

11 → 20 of 54 results First • Previous • Next • Last
	77.	English:		/comps.xml file.
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in ../src/packageGroupList.py:18
	78.	English:		Please make sure the comps package is installed.
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in ../src/packageGroupList.py:19
	84.	English:		PPC PReP Boot
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in ../src/partWindow.py:87
	106.	English:		Usage: system-config-kickstart [--help] [--generate <filename>] [<kickstart_filename>] --help Print out this message --generate <filename> Generate a kickstart file from the current machine and write it to <filename>. This option runs on the console, so it is useful for servers that do not have X currently running. <kickstart_filename> This option will cause the GUI to launch with the values from the kickstart file already filled in.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in ../src/system-config-kickstart.py:60
	107.	English:		Could not open display because no X server is running.
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in ../src/system-config-kickstart.py:77
	109.	English:		Could not read video driver database
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in ../src/xconfig.py:106
	116.	English:		Fill all unused space on disk
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in system-config-kickstart.gladestrings:14
	117.	English:		Grow to maximum of (MB):
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in system-config-kickstart.gladestrings:15
	118.	English:		Fixed size
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in system-config-kickstart.gladestrings:16
	131.	English:		Number of spares:
Current Finnish:				(no translation yet)
				Located in system-config-kickstart.gladestrings:34

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Jussi Aalto, Lauri Nurmi, Timo Jyrinki.