|
|
311.
|
|
|
Run outside of the chroot environment
|
|
|
|
|
اجرا کردن در خارج از محیط chroot
|
|
Translated and reviewed by
Abbas Izad
|
|
|
|
Located in
system-config-kickstart.gladestrings:267
|
|
|
312.
|
|
|
Type your %post script below:
|
|
|
|
|
پس‌دست‌نویس %p خود را در زیر تایپ کنید:
|
|
Translated and reviewed by
Abbas Izad
|
|
|
|
Located in
system-config-kickstart.gladestrings:270
|
|
|
313.
|
|
|
label93
|
|
|
|
|
label93
|
|
Translated and reviewed by
Abbas Izad
|
|
|
|
Located in
system-config-kickstart.gladestrings:272
|
|
|
314.
|
|
|
Preview Options
|
|
|
|
|
گزینه‌های پیش‌نما
|
|
Translated and reviewed by
Abbas Izad
|
|
|
|
Located in
system-config-kickstart.gladestrings:273
|
|
|
315.
|
|
|
_Save to File
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
system-config-kickstart.gladestrings:274
|
|
|
316.
|
|
|
You have choosen the following configuration. Click Save File to save the kickstart file.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
شما پیکربندی بدنبال آمده را انتخاب کرده‌اید. ذخیره کردن پرونده را برای ذخیره‌ی پرونده‌ی راه‌اندازی شروعی کلیک کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Abbas Izad
|
|
|
|
Located in
system-config-kickstart.gladestrings:275
|
|
|
317.
|
|
|
RAID Options
|
|
|
|
|
گزینه‌های RAID
|
|
Translated and reviewed by
Abbas Izad
|
|
|
|
Located in
system-config-kickstart.gladestrings:276
|
|
|
318.
|
|
|
Software RAID allows you to combine several disks into a larger RAID device. A RAID device can be configured to provide additional speed and reliability compared to using an individual drive. For more information on using RAID devices please consult the kickstart documentation.
|
|
|
|
|
نرم‌افزار RAID به شما اجازه می‌دهد تا چندین دیسک را به یک دستگاه بزرگتر RAID تبدیل کنید. یک دستگاه RAID می‌تواند برای عرضه دادن سرعت بیشتر و قابلیت اعتماد بالاتر در مقایسه با استفاده از یک گرداننده‌ی تکی پیکربندی شود. برای اطلاعات بیشتر در استفاده از دستگاه‌های RAID لطفا به نوشتارهای راه‌انداز شروعی مراجعه کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Abbas Izad
|
|
|
|
Located in
system-config-kickstart.gladestrings:277
|
|
|
319.
|
|
|
To use RAID you must first create at least two partitions of type 'software RAID'. Then you can create a RAID device which can be formatted and mounted.
|
|
|
|
|
برای استفاده از RAID باید اول حداقل دو قسمت‌بندی از نوع 'نرم‌افزار RAID' ایجاد کنید. سپس می‌توانید یک دستگاه RAID که بتواند قالب‌بندی و سوار شود را ایجاد کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Abbas Izad
|
|
|
|
Located in
system-config-kickstart.gladestrings:278
|
|
|
320.
|
|
|
Choose one of the following options:
|
|
|
|
|
یکی از گزینه‌های بدنبال آمده را انتخاب کنید:
|
|
Translated and reviewed by
Abbas Izad
|
|
|
|
Located in
system-config-kickstart.gladestrings:279
|
