|
99.
|
|
|
Format
|
|
|
|
Format
|
|
Translated and reviewed by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
../src/partition.py:79
|
|
100.
|
|
|
Size (MB)
|
|
|
|
Størrelse (MB)
|
|
Translated and reviewed by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
../src/partition.py:81
|
|
101.
|
|
|
Please select a partition from the list.
|
|
|
|
Vælg venligst en partition fra listen.
|
|
Translated and reviewed by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
../src/partition.py:151 ../src/partition.py:181
|
|
102.
|
|
|
You currently have %d software RAID partition(s) free to use.
|
|
|
|
Du har nu %d software-RAID-partitioner, som er klar til brug.
|
|
Translated by
Kris Thomsen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
In upstream: |
|
Du har nu %d programmerede RAID-partitioner, som er klar til brug.
|
|
|
Suggested by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
../src/raidOptionsWindow.py:72
|
|
103.
|
|
|
You must select at least 2 partitions in order to use RAID %s
|
|
|
|
Du skal vælge mindst 2 partitioner for at bruge RAID %s
|
|
Translated and reviewed by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
../src/raidWindow.py:172
|
|
104.
|
|
|
You must select at least 3 partitions in order to use RAID %s
|
|
|
|
Du skal vælge mindst 3 partitioner for at bruge RAID %s
|
|
Translated and reviewed by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
../src/raidWindow.py:178
|
|
105.
|
|
|
Raid Devices
|
|
|
|
RAID-enheder
|
|
Translated and reviewed by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
../src/raidWindow.py:192 ../src/raidWindow.py:218
|
|
106.
|
|
|
Usage: system-config-kickstart [--help] [--generate <filename>] [<kickstart_filename>]
--help Print out this message
--generate <filename> Generate a kickstart file from the current machine and write
it to <filename>. This option runs on the console, so it is
useful for servers that do not have X currently running.
<kickstart_filename> This option will cause the GUI to launch with the values from
the kickstart file already filled in.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Brug: system-config-kickstart [--help] [--generate <filnavn>] [<kickstartfilnavn>]
--help Udskriv denne besked
--generate <filnavn> Generér en kickstartfil fra den aktuelle maskine
og skriv den til <filnavn>. Dette alternativ kører
i konsollen, så det er nyttigt for servere som
ikke aktuelt har X kørende.
<kickstartfilnavn> Dette alternativ vil bevirke at den grafiske
brugergrænseflade starter med værdierne fra
kickstartfilen allerede udfyldte.
|
|
Translated and reviewed by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
../src/system-config-kickstart.py:60
|
|
107.
|
|
|
Could not open display because no X server is running.
|
|
|
|
Kunne ikke åbne display fordi der ikke kører en X-server.
|
|
Translated and reviewed by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
../src/system-config-kickstart.py:77
|
|
108.
|
|
|
Try running 'system-config-kickstart --help' for a list of options.
|
|
|
|
Prøv at køre 'system-config-kickstart --help' for en liste med valgmuligheder.
|
|
Translated and reviewed by
Keld Simonsen
|
|
|
|
Located in
../src/system-config-kickstart.py:78
|