Ubuntu
system-config-kickstart package

Browsing Danish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “system-config-kickstart”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
81 → 90 of 330 results First • • • Last
81.
software RAID
 
_("physical volume (LVM)"):"lvm",
software-RAID
Translated by Kris Thomsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
programmeret RAID
Suggested by Keld Simonsen
Located in ../src/partWindow.py:85 ../src/partWindow.py:148
82.
swap
swap
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in ../src/partWindow.py:86 system-config-kickstart.gladestrings:60
83.
vfat
vfat
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in ../src/partWindow.py:86 system-config-kickstart.gladestrings:61
84.
PPC PReP Boot
PPC PReP opstart
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in ../src/partWindow.py:87
85.
Yes
Ja
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in ../src/partWindow.py:260 ../src/partWindow.py:535 ../src/raidWindow.py:212
86.
No
Nej
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in ../src/partWindow.py:262 ../src/partWindow.py:537 ../src/raidWindow.py:214
87.
Auto
Auto
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in ../src/partWindow.py:285 ../src/partWindow.py:300 ../src/partWindow.py:319 ../src/partWindow.py:333
88.
Hard Drives
Harddiske
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in ../src/partWindow.py:294
89.
Specify a mount point for the partition.
Angiv et monteringspunkt for partitionen.
Translated and reviewed by Keld Simonsen
Located in ../src/partWindow.py:420
90.
The mount point "%s" is already in use. Please select another mount point.
 
They are trying to use a mount point already in use.  Let's complain
Monteringspunktet "%s" er allerede i brug. Vælg venligst et andet monteringspunkt.
Translated by Kris Thomsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
In upstream:
Monteringspunktet '%s' er allerede i brug. Vælg venligst et andet monteringspunkt.
Suggested by Keld Simonsen
Located in ../src/partWindow.py:429
81 → 90 of 330 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Daniel Ejsing-Duun, Keld Simonsen, Kris Thomsen.