Ubuntu
system-config-kickstart package

Browsing Arabic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “system-config-kickstart”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
277 → 286 of 330 results First • • • Last
277.
GNOME
جينوم
Translated and reviewed by Youcef Rabah Rahal
Located in system-config-kickstart.gladestrings:226
278.
KDE
كيدي
Translated and reviewed by Youcef Rabah Rahal
Located in system-config-kickstart.gladestrings:227
279.
Start the X Window System on boot
ابدأ نظام نوافذ X عند الإقلاع
Translated and reviewed by Youcef Rabah Rahal
Located in system-config-kickstart.gladestrings:228
280.
On first boot, Setup Agent is:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
عند الإقلاع الأوّل، يكون عميل الإعداد:
Translated and reviewed by Youcef Rabah Rahal
Located in system-config-kickstart.gladestrings:229
281.
Disabled
مُعطّل
Translated and reviewed by Youcef Rabah Rahal
Located in system-config-kickstart.gladestrings:230
282.
Enabled
مُمكّن
Translated and reviewed by Youcef Rabah Rahal
Located in system-config-kickstart.gladestrings:231
283.
Enabled in reconfiguration mode
مُمكّن في أسلوب إعادة التّهيئة
Translated and reviewed by Youcef Rabah Rahal
Located in system-config-kickstart.gladestrings:232
284.
General
عام
Translated and reviewed by Youcef Rabah Rahal
Located in system-config-kickstart.gladestrings:233
285.
Probe for video card
جَسّ بطاقة الفيديو
Translated and reviewed by Youcef Rabah Rahal
Located in system-config-kickstart.gladestrings:234
286.
Video Card RAM:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ذاكرة بطاقة الفيديو المُؤقّتة:
Translated and reviewed by Youcef Rabah Rahal
Located in system-config-kickstart.gladestrings:235
277 → 286 of 330 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Ibraheem, Ibrahim Saed, Majid Al-Dharrab, Youcef Rabah Rahal.