Ubuntu
system-config-kickstart package

Browsing Arabic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “system-config-kickstart”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
109 → 118 of 330 results First • • • Last
109.
Could not read video driver database
(no translation yet)
Located in ../src/xconfig.py:106
110.
Save File
 
* Translatable strings file generated by Glade.
* Add this file to your project's POTFILES.in.
* DO NOT compile it as part of your application.
حفظ الملفّ
Translated and reviewed by Youcef Rabah Rahal
Located in system-config-kickstart.gladestrings:7
111.
Partition Options
خيارات التجزيء
Translated and reviewed by Youcef Rabah Rahal
Located in system-config-kickstart.gladestrings:8
112.
*
*
Translated and reviewed by Youcef Rabah Rahal
Located in system-config-kickstart.gladestrings:9 system-config-kickstart.gladestrings:10 system-config-kickstart.gladestrings:23 system-config-kickstart.gladestrings:28 system-config-kickstart.gladestrings:33 system-config-kickstart.gladestrings:72 system-config-kickstart.gladestrings:77 system-config-kickstart.gladestrings:78 system-config-kickstart.gladestrings:81 system-config-kickstart.gladestrings:83 system-config-kickstart.gladestrings:87 system-config-kickstart.gladestrings:89 system-config-kickstart.gladestrings:106 system-config-kickstart.gladestrings:107 system-config-kickstart.gladestrings:110 system-config-kickstart.gladestrings:112 system-config-kickstart.gladestrings:116 system-config-kickstart.gladestrings:117 system-config-kickstart.gladestrings:119 system-config-kickstart.gladestrings:120 system-config-kickstart.gladestrings:124 system-config-kickstart.gladestrings:125 system-config-kickstart.gladestrings:138 system-config-kickstart.gladestrings:139 system-config-kickstart.gladestrings:144 system-config-kickstart.gladestrings:172 system-config-kickstart.gladestrings:175 system-config-kickstart.gladestrings:179 system-config-kickstart.gladestrings:180 system-config-kickstart.gladestrings:187 system-config-kickstart.gladestrings:189 system-config-kickstart.gladestrings:191 system-config-kickstart.gladestrings:196 system-config-kickstart.gladestrings:198 system-config-kickstart.gladestrings:204 system-config-kickstart.gladestrings:205 system-config-kickstart.gladestrings:222 system-config-kickstart.gladestrings:224 system-config-kickstart.gladestrings:236 system-config-kickstart.gladestrings:240 system-config-kickstart.gladestrings:242 system-config-kickstart.gladestrings:262 system-config-kickstart.gladestrings:269 system-config-kickstart.gladestrings:289 system-config-kickstart.gladestrings:291 system-config-kickstart.gladestrings:293 system-config-kickstart.gladestrings:295 system-config-kickstart.gladestrings:296 system-config-kickstart.gladestrings:298 system-config-kickstart.gladestrings:300 system-config-kickstart.gladestrings:302 system-config-kickstart.gladestrings:303 system-config-kickstart.gladestrings:305 system-config-kickstart.gladestrings:307 system-config-kickstart.gladestrings:309 system-config-kickstart.gladestrings:310 system-config-kickstart.gladestrings:312 system-config-kickstart.gladestrings:314 system-config-kickstart.gladestrings:316
113.
Mount Point:
مكان التّجهيز:
Translated and reviewed by Youcef Rabah Rahal
Located in system-config-kickstart.gladestrings:11 system-config-kickstart.gladestrings:32
114.
File System Type:
نوع نظام الملفّات:
Translated and reviewed by Youcef Rabah Rahal
Located in system-config-kickstart.gladestrings:12 system-config-kickstart.gladestrings:37
115.
Size (MB):
الحجم (ميجابايت):
Translated and reviewed by Youcef Rabah Rahal
Located in system-config-kickstart.gladestrings:13
116.
Fill all unused space on disk
ملء كلّ المساحة الغير مستخدمة على القرص
Translated and reviewed by Youcef Rabah Rahal
Located in system-config-kickstart.gladestrings:14
117.
Grow to maximum of (MB):
تكبير إلى حدّ أقصى (م.ب.):
Translated and reviewed by Youcef Rabah Rahal
Located in system-config-kickstart.gladestrings:15
118.
Fixed size
حجم ثابت
Translated and reviewed by Youcef Rabah Rahal
Located in system-config-kickstart.gladestrings:16
109 → 118 of 330 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Ibraheem, Ibrahim Saed, Majid Al-Dharrab, Youcef Rabah Rahal.