Ubuntu
system-config-kickstart package

Browsing Arabic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “system-config-kickstart”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
99.
Format
تهيئة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
In upstream:
تنسيق
Suggested by Youcef Rabah Rahal
Located in ../src/partition.py:79
129.
Format partition
تهيئة الجزء
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
In upstream:
تنسيق التّجزيء
Suggested by Youcef Rabah Rahal
Located in system-config-kickstart.gladestrings:30
154.
Format RAID device
تهيئة جهاز RAID
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
In upstream:
تنسيق جهاز RAID
Suggested by Youcef Rabah Rahal
Located in system-config-kickstart.gladestrings:62
319.
To use RAID you must first create at least two partitions of type 'software RAID'. Then you can create a RAID device which can be formatted and mounted.
كي تستخدم RAIDيجب أن تقوم بإنشاء تجزيئين على الأقلّ من النّوع 'RAID برامجي'. ثمّ يمكنك إنشاء جهاز RAID والذي يمكن تهيئته وتجهيزه.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
In upstream:
كي تستخدم RAIDيجب أن تقوم بإنشاء تجزيئين على الأقلّ من النّوع 'RAID برامجي'. ثمّ يمكنك إنشاء جهاز RAID والذي يمكن تنسيقه وتجهيزه.
Suggested by Youcef Rabah Rahal
Located in system-config-kickstart.gladestrings:278
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Ibraheem, Ibrahim Saed, Majid Al-Dharrab, Youcef Rabah Rahal.