|
22.
|
|
|
Java Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "java"
|
|
|
|
Мова програмування Java
|
|
Translated by
Sergiy Matrunchyk
|
|
Reviewed by
artemp
|
In upstream: |
|
Мова проґрамування Java
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:56
|
|
23.
|
|
|
KDE Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "KDE"
|
|
|
|
Середовище стільниці KDE
|
|
Translated by
artemp
|
|
Reviewed by
artemp
|
In upstream: |
|
Стільничне середовище KDE
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:60
|
|
24.
|
|
|
Kernel and modules
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "kernel"
|
|
|
|
Ядро та модулі
|
|
Translated by
Anton Gladky
|
|
Reviewed by
banza
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:62
|
|
25.
|
|
|
Libraries - Development
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libdevel"
|
|
|
|
Бібліотеки – розробка
|
|
Translated by
Serhij Dubyk
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:64
|
|
26.
|
|
|
Libraries
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libs"
|
|
|
|
Бібліотеки
|
|
Translated by
Ilya Korniyko
|
|
Reviewed by
banza
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:66
|
|
27.
|
|
|
Lisp Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "lisp"
|
|
|
|
Мова програмування Lisp
|
|
Translated by
Sergiy Matrunchyk
|
|
Reviewed by
artemp
|
In upstream: |
|
Мова проґрамування Lisp
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:68
|
|
28.
|
|
|
Localization
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "localization"
|
|
|
|
Локалізація
|
|
Translated by
Anton Gladky
|
|
Reviewed by
banza
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:70
|
|
29.
|
|
|
Email
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "mail"
|
|
|
|
Електронна пошта
|
|
Translated by
Vadym Abramchuck
|
|
Reviewed by
banza
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:72
|
|
30.
|
|
|
Mathematics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "math"
|
|
|
|
Математика
|
|
Translated by
Ilya Korniyko
|
|
Reviewed by
banza
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:74
|
|
31.
|
|
|
Miscellaneous - Text Based
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "misc"
|
|
|
|
Різне – текстовий вивід
|
|
Translated by
Serhij Dubyk
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:76
|