|
153.
|
|
|
File
|
|
|
|
แฟ้ม
|
|
Translated and reviewed by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagefilter.cc:67
|
|
154.
|
|
|
Bad regular expression '%s ' in ReducedView file.
|
|
|
|
นิพจน์เรกิวลาร์ '%s ' ผิดรูปแบบในแฟ้มมุมมองแบบย่อ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagefilter.cc:770
|
|
155.
|
|
|
Internal error opening cache (%d ). Please report.
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดภายในขณะเปิดแคช (%d ) กรุณารายงานบั๊ก
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:327 ../common/rpackagelister.cc:333
../common/rpackagelister.cc:343
|
|
156.
|
|
|
Unable to correct dependencies
|
|
|
|
ไม่สามารถแก้ปัญหาความขึ้นต่อกันระหว่างแพกเกจได้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:532
|
|
157.
|
|
|
Unable to mark upgrades
Check your system for errors.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ไม่สามารถเลือกแพกเกจที่จะปรับรุ่นได้
กรุณาตรวจสอบระบบของคุณเพื่อหาข้อผิดพลาด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:534
|
|
158.
|
|
|
Internal Error, AllUpgrade broke stuff. Please report.
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดภายใน AllUpgrade ทำความเสียหาย กรุณารายงานบั๊ก
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:546
|
|
159.
|
|
|
dist upgrade Failed
|
|
|
|
dist upgrade ไม่สำเร็จ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:564
|
|
160.
|
|
|
Unable to lock the list directory
|
|
|
|
ไม่สามารถล็อคไดเรกทอรีรายชื่อแพกเกจ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1302
|
|
161.
|
|
|
Release files for some repositories could not be retrieved or authenticated. Such repositories are being ignored.
|
|
|
|
ไม่สามารถดึงหรือยืนยันต้นตอของแฟ้ม Release ของแหล่งแพกเกจบางแหล่งได้ จะข้ามแหล่งดังกล่าวไป
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1338
|
|
162.
|
|
|
Ignoring invalid record(s) in sources.list file!
|
|
|
|
จะข้ามบรรทัดที่ผิดพลาดในแฟ้ม sources.list!
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../common/rpackagelister.cc:1422 ../gtk/rgrepositorywin.cc:396
|