|
721.
|
|
|
Password
|
|
|
|
సంకేతపదం
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/dialog_authentication.ui.h:5
|
|
722.
|
|
|
Username
|
|
|
|
వాడుకరి పేరు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/dialog_authentication.ui.h:4
|
|
723.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Enter a label for this CD-Rom</span>
The label will be used if you want to install packages from this CD-Rom. It is recommended to also write the label on the CD-Rom to easily find it again.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">ఈ CD-Rom కు ఒక లేబుల్ని ప్రవేశపెట్టండి</span>
ఈ సీడీ-రామ్ నుండి ప్యాకేజీలను స్థాపించాలనుకుంటే అపుడు ఈ లేబుల్ వాడబడుతుంది. దీనిని మరలా సులభంగా గుర్తించుటకు సీడీ-రామ్పై లేబుల్ను వ్రాయమని సూచిస్తున్నాము.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/dialog_disc_label.ui.h:2
|
|
724.
|
|
|
Label:
|
|
|
|
లేబుల్:
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/dialog_disc_label.ui.h:6
|
|
725.
|
|
|
<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add</b></big>
The APT line contains the type, location and content of a repository, for example <i>"deb http://ftp.debian.org sarge main"</i>. You can find a detailed description of the syntax in the documentation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<big><b>మీరు చేర్చాలనుకుంటున్న భాండాగారం యొక్క పూర్తి APT వరుసను ప్రవేశపెట్టండి</b></big>
APT వరుస భాండాగారం యొక్క రకం, స్థానము, విషయాన్ని కలిగివుంటుంది, ఉదాహరణకు <i>"deb http://ftp.debian.org sarge main"</i>. మరింత సమగ్రమైన సమాచారాన్ని పత్రీకరణలో చూడవచ్చు.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/dialog_new_repositroy.ui.h:1
|
|
726.
|
|
|
APT line:
|
|
|
|
APT line:
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/dialog_new_repositroy.ui.h:4
|
|
727.
|
|
|
_Add Repository
|
|
|
|
భాండాగారాన్ని జతచేయి (_A)
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/dialog_new_repositroy.ui.h:7
|