Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

2736 of 727 results
27.
Lisp Programming Language
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "lisp"
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:68
28.
Localization
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "localization"
உள்ளூர்மயமாக்கல்
Translated by Ramesh
Suggestions:
மொழி
Tamil synaptic in Ubuntu Lucid package "synaptic" by அருண் குமார்
Located in ../common/sections_trans.cc:70
29.
Email
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "mail"
மின்னஞ்சல்
Translated by Ramesh
Suggestions:
மின்அஞ்ச;
Tamil synaptic in Ubuntu Lucid package "synaptic" by Zhakanini
மின்னணுச்செய்தி
Tamil synaptic in Ubuntu Lucid package "synaptic" by Felix
Located in ../common/sections_trans.cc:72
30.
Mathematics
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "math"
கணிதம்
Translated by Ramesh
Located in ../common/sections_trans.cc:74
31.
Miscellaneous - Text Based
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "misc"
உரை அடிப்படையான - இதர வகைகள்
Translated by Ramesh
Located in ../common/sections_trans.cc:76
32.
Networking
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "net"
வலையமைப்பு
Translated by Ramesh
Suggestions:
பிணையமாக்கம்
Tamil synaptic in Ubuntu Lucid package "synaptic" by Shantha kumar
Located in ../common/sections_trans.cc:78
33.
Newsgroup
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "news"
செய்திக்குழு
Translated by Ramesh
Located in ../common/sections_trans.cc:80
34.
OCaml Programming Language
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "ocaml"
(no translation yet)
Located in ../common/sections_trans.cc:82
35.
Libraries - Old
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "oldlibs"
பழைய நினைவகங்கள்
Translated by Ramesh
Located in ../common/sections_trans.cc:84
36.
Cross Platform
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "otherosfs"
குறுக்குத் தளம்
Translated by Ramesh
Located in ../common/sections_trans.cc:86
2736 of 727 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ramesh.