|
|
25.
|
|
|
Libraries - Development
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libdevel"
|
|
|
|
|
நினைவக - உருவாக்கம்
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:64
|
|
|
26.
|
|
|
Libraries
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libs"
|
|
|
|
|
நினைவகங்கள்
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
நூலகங்கள்
|
|
|
Tamil
synaptic in Ubuntu Lucid package "synaptic" by
தமிழ்நேரம்
|
|
|
Bibliotek
|
|
|
Tamil
synaptic in Ubuntu Lucid package "synaptic" by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:66
|
|
|
27.
|
|
|
Lisp Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "lisp"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:68
|
|
|
28.
|
|
|
Localization
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "localization"
|
|
|
|
|
உள்ளூர்மயமாக்கல்
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
மொழி
|
|
|
Tamil
synaptic in Ubuntu Lucid package "synaptic" by
அருண் குமார்
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:70
|
|
|
29.
|
|
|
Email
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "mail"
|
|
|
|
|
மின்னஞ்சல்
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
மின்அஞ்ச;
|
|
|
Tamil
synaptic in Ubuntu Lucid package "synaptic" by
Zhakanini
|
|
|
மின்னணுச்செய்தி
|
|
|
Tamil
synaptic in Ubuntu Lucid package "synaptic" by
Felix
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:72
|
|
|
30.
|
|
|
Mathematics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "math"
|
|
|
|
|
கணிதம்
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:74
|
|
|
31.
|
|
|
Miscellaneous - Text Based
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "misc"
|
|
|
|
|
உரை அடிப்படையான - இதர வகைகள்
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:76
|
|
|
32.
|
|
|
Networking
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "net"
|
|
|
|
|
வலையமைப்பு
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பிணையமாக்கம்
|
|
|
Tamil
synaptic in Ubuntu Lucid package "synaptic" by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:78
|
|
|
33.
|
|
|
Newsgroup
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "news"
|
|
|
|
|
செய்திக்குழு
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:80
|
|
|
34.
|
|
|
OCaml Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "ocaml"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:82
|
