Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

8392 of 727 results
83.
Disc not successfully scanned.
Disku nuk u skanua plotësisht.
Translated and reviewed by A. Tafili
Located in ../common/rcdscanner.cc:380
84.
Empty disc name.
Disk pa emër.
Translated and reviewed by A. Tafili
Located in ../common/rcdscanner.cc:384
85.
Registering disc...
Duke regjistruar diskun...
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../common/rcdscanner.cc:387
86.
Copying package lists...
Duke kopjuar listat e paketave...
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../common/rcdscanner.cc:401
87.
Writing sources list...
Duke shkruajtur listat burim...
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../common/rcdscanner.cc:410
88.
Done!
U Bë!
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../common/rcdscanner.cc:425
89.
Failed to stat %s%s
Dështova në stat %s%s
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../common/rcdscanner.cc:523
90.
Unable to change to %s
S'mundet të ndryshoj si %s
Translated and reviewed by A. Tafili
Located in ../common/rcdscanner.cc:625 ../common/rcdscanner.cc:721
91.
Unable to read %s
S'mundet të lexoj %s
Translated and reviewed by A. Tafili
Located in ../common/rcdscanner.cc:663 ../common/rsources.cc:177
92.
ERROR: couldn't open %s for writing
Gabim: s'mundem të hap %s për të shkruar
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../common/rconfiguration.cc:118 ../common/rconfiguration.cc:285
8392 of 727 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tafili, Don Cobani, Vilson Gjeci.