Ubuntu
synaptic package

Browsing Albanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

113 → 122 of 727 results First • • • Last
113.
Invalid record in the preferences file, no Package header
Inçizim i pavlefshëm te e dhëna e preferuar, pakoja s'ka krye.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../common/rpackage.cc:1096
114.
Depends
Varet
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../common/rpackage.h:53 ../common/rpackagefilter.cc:49
115.
PreDepends
Varet nga
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../common/rpackage.h:54
116.
Suggests
Sugjeron
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../common/rpackage.h:55 ../common/rpackagefilter.cc:54
117.
Recommends
Rekomandon
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../common/rpackage.h:56 ../common/rpackagefilter.cc:53
118.
Conflicts
Konfliktet
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../common/rpackage.h:57 ../common/rpackagefilter.cc:51
119.
Replaces
Zëvendëson
Translated and reviewed by A. Tafili
Located in ../common/rpackage.h:58 ../common/rpackagefilter.cc:52
120.
Obsoletes
E vjetër
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../common/rpackage.h:59
121.
Breaks
Thyen
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../common/rpackage.h:60
122.
Enhances
Zgjeron
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../common/rpackage.h:61
113 → 122 of 727 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tafili, Don Cobani, Vilson Gjeci.