Browsing Sardinian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sardinian guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

1120 of 405 results
332.
Open changes
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2024
333.
Can't write %s
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2075 ../gtk/rgmainwindow.cc:2698 ../gtk/rgmainwindow.cc:2880 ../gtk/rgmainwindow.cc:3065
334.
Save changes
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2094
335.
Save full state, not only changes
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2101
336.
Repositories changed
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2218
337.
The repository information has changed. You have to click on the "Reload" button for your changes to take effect
TRANSLATORS: this message appears when the user added/removed
a repository (sources.list entry) a reload (apt-get update) is
needed then
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2222
338.
Never show this message again
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2232
339.
Found %i packages
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2310
340.
Starting help viewer...
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2376
341.
No help viewer is installed!

You need either the GNOME help viewer 'yelp', the 'konqueror' browser or the 'mozilla' browser to view the synaptic manual.

Alternatively you can open the man page with 'man synaptic' from the command line or view the html version located in the 'synaptic/html' folder.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gtk/rgmainwindow.cc:2616
1120 of 405 results

This translation is managed by Ubuntu Sardinian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Borealis, SilverFox@Giovanni.