Ubuntu
synaptic package

Browsing Latvian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

77 → 86 of 727 results First • • • Last
77.
Failed to mount the cdrom.
Neizdevās piemontēt CD-ROM.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../common/rcdscanner.cc:291
78.
Identifying disc...
Identificē disku...
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../common/rcdscanner.cc:295
79.
Couldn't identify disc.
Neizdevās identificēt disku.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../common/rcdscanner.cc:298
80.
Scanning disc...
Skenē disku...
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../common/rcdscanner.cc:301
81.
Cleaning package lists...
Satīra pakotņu sarakstus...
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../common/rcdscanner.cc:316
82.
Unable to locate any package files. Perhaps this is not an APT enabled disc.
Neizdevās atrast nevienu pakotņu failu. Iespējams, tas nav disks, kam aktivizēts APT atbalsts.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../common/rcdscanner.cc:329
83.
Disc not successfully scanned.
Disks netika veiksmīgi noskenēts.
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../common/rcdscanner.cc:380
84.
Empty disc name.
Tukšs diska nosaukums.
Translated and reviewed by Klavs Sedlenieks
Located in ../common/rcdscanner.cc:384
85.
Registering disc...
Reģistrē disku...
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../common/rcdscanner.cc:387
86.
Copying package lists...
Kopē pakotņu sarakstus...
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis
Located in ../common/rcdscanner.cc:401
77 → 86 of 727 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gacha, Gints Neimanis, Klavs Sedlenieks, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, devilbass, mixat.