|
|
62.
|
|
|
gzip failed, perhaps the disk is full.
|
|
|
|
|
gzip nenostrādāja, iespējams, ka disks ir pilns.
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:107
|
|
|
63.
|
|
|
Failed to reopen fd
|
|
|
|
|
Neizdevās atvērt vēlreiz fd
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:128
|
|
|
64.
|
|
|
Failed to rename
|
|
|
|
|
Neizdevās pārsaukt
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../common/rpmindexcopy.cc:169 ../common/rpmindexcopy.cc:205
|
|
|
65.
|
|
|
No valid records were found.
|
|
|
|
|
Netika atrasts neviens derīgs ieraksts
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:266
|
|
|
66.
|
|
|
Cannot find filename or size tag
|
|
|
|
|
Neizdodas atrast šādu faila nosaukumu vai izmēra birku
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:441
|
|
|
67.
|
|
|
Error parsing file record
|
|
|
|
|
Kļūda parsējot faila ierakstu
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:485
|
|
|
68.
|
|
|
Failed to open %s.new
|
|
|
|
|
Neizdevās atvērt %s.new
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:112 ../common/rcdscanner.cc:162
|
|
|
69.
|
|
|
Failed to rename %s.new to %s
|
|
|
|
|
Neizdevās pārdēvēt %s.new par %s
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:137 ../common/rcdscanner.cc:247
|
|
|
70.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
|
Iekšēja kļūda
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:202 ../common/rcdscanner.cc:235
|
|
|
71.
|
|
|
Preparing...
|
|
|
|
|
Gatavojas...
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:260
|
