Ubuntu
synaptic package

Browsing Korean translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic.

721 → 727 of 727 results First • • Next • Last
721.
Password
암호
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_authentication.ui.h:5
722.
Username
사용자 이름
Translated and reviewed by Namhyung Kim
Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_authentication.ui.h:4
723.
<span weight="bold" size="larger">Enter a label for this CD-Rom</span>

The label will be used if you want to install packages from this CD-Rom. It is recommended to also write the label on the CD-Rom to easily find it again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<span weight="bold" size="larger">이 CD-ROM의 레이블을 입력하십시오</span>

이 CD-ROM에서 패키지를 설치하려면 레이블을 사용합니다. CD-ROM에도 이 레이블을 적어 두면 찾기 편합니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_disc_label.ui.h:2
724.
Label:
레이블:
Translated and reviewed by Namhyung Kim
Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_disc_label.ui.h:6
725.
<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add</b></big>

The APT line contains the type, location and content of a repository, for example <i>"deb http://ftp.debian.org sarge main"</i>. You can find a detailed description of the syntax in the documentation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>추가하려는 저장소의 APT 줄 전체를 입력하십시오</b></big>

APT 줄에는 저장소의 종류, 위치, 내용이 들어 있습니다. 예를 들어 <i>"deb http://ftp.debian.org sarge main"</i>같은 모양입니다. 문서 안에 자세한 형식을 설명합니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_new_repositroy.ui.h:1
726.
APT line:
APT 줄:
Translated and reviewed by Namhyung Kim
Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_new_repositroy.ui.h:4
727.
_Add Repository
저장소 추가(_A)
Translated and reviewed by Namhyung Kim
Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_new_repositroy.ui.h:7
721 → 727 of 727 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Earthfall, Eungkyu Song, Exsecrabilus, FreaxTux, Jihui Choi, Kim Boram, Namhyung Kim, Seongho Choo, Seonghun Lim, Shin Hungjae, airplanez, minwook shin, sung ho, kang.