|
|
63.
|
|
|
Failed to reopen fd
|
|
|
|
|
fd पुन: खोलने में विफल
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/indexcopy.cc:128
|
|
|
72.
|
|
|
Unable to read the cdrom database %s
|
|
|
|
|
सी.डी. रॉम का कोष %s पढ़ने में असफल
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:273
|
|
|
76.
|
|
|
Mounting CD-ROM...
|
|
|
Mount the new CDROM
|
|
|
|
|
सी.डी. रॉम चढ़ाया (माऊन्ट) जारी...
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:288
|
|
|
77.
|
|
|
Failed to mount the cdrom.
|
|
|
|
|
सी.डी. रॉम चढ़ाना (माऊन्ट) असफल.
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:291
|
|
|
82.
|
|
|
Unable to locate any package files. Perhaps this is not an APT enabled disc.
|
|
|
|
|
कोई पैकेज फाइल नहीं मिली, शायद ये एप्ट (APT) के अनुरूप डिस्क न हो.
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/rcdscanner.cc:329
|
|
|
101.
|
|
|
Successfully installed all packages of the current medium. To continue the installation with the next medium close this window. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
वर्तमान माध्यम से सारे पैकेज सफलतापूर्वक संस्थापित कर दिए गए. अगले माध्यम से स्थापना जारी रखने के लिए, इस विन्डो को बन्द करें. |
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/rinstallprogress.cc:45
|
|
|
104.
|
|
|
Package %s has no available version, but exists in the database.
This typically means that the package was mentioned in a dependency and never uploaded, has been obsoleted or is not available with the contents of sources.list
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
पैकेज %s का कोइ संस्करण उपलब्ध नहीं है, किन्तु ये सूची में मौजूद है.
आमतौर पर ऐसा तब होता है, जब पैकेज का नाम किसी निर्भरता में सामने आया हो, किन्तु इसको कभी अपलोड नहीं किया गया. अब ये या तो पुराना हो चुका है, या फिर पूरी तरह उपलब्ध नहीं है
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:645
|
|
|
105.
|
|
|
[tab]%s %s but %s is to be installed
|
|
|
TRANSLATORS: dependency error message, example:
"apt 0.5.4 but 0.5.3 is to be installed"
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]%s %s किन्तु%s को स्थापित करना है
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:682
|
|
|
106.
|
|
|
%s: %s %s but %s is to be installed
|
|
|
TRANSLATORS: dependency error message, example:
"Depends: apt 0.5.4 but 0.5.3 is to be installed"
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %s %s किन्तु %s को स्थापित करना है
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:688
|
|
|
107.
|
|
|
[tab]%s %s but it is not installable
|
|
|
TRANSLATORS: dependency error message, example:
"apt 0.5.4 but it is not installable"
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]%s %s किन्तु यह स्थापित होने योग्य नही
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/rpackage.cc:698
|
