Browsing Bulgarian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

• Download translation
• Translation details

724 → 727 of 727 results First • Previous • Next • Last
	724.	English:		Label:
Current Bulgarian:				Етикет:
				Translated by Georgi Arabadjiev on 2007-11-01
				Reviewed by PhobosK on 2011-06-07
				Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_disc_label.ui.h:6
	725.	English:		<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add</b></big> The APT line contains the type, location and content of a repository, for example <i>"deb http://ftp.debian.org sarge main"</i>. You can find a detailed description of the syntax in the documentation.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Bulgarian:				<big><b>Въведете пълният ред на APT за хранилището, което искате да добавите</b></big> APT редът съдържа вида, местонахождението и съдържанието на хранилището, например <i>"deb http://ftp.debian.org sarge main"</i>. Може да намерите подробно описание на синтаксиса в документацията.
				Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-02-14
				Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_new_repositroy.ui.h:1
	726.	English:		APT line:
Current Bulgarian:				APT ред:
				Translated by Nikola Kasabov on 2008-11-06
				Reviewed by PhobosK on 2011-06-07
				Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_new_repositroy.ui.h:4
	727.	English:		_Add Repository
Current Bulgarian:				_Добави хранилище
				Translated and reviewed by Atanas Kovachki on 2014-02-14
				Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_new_repositroy.ui.h:7

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Boyan Sotirov, Georgi Arabadjiev, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Nikola Kasabov, PhobosK, Svetoslav Stefanov, Yavor Doganov.