|
209.
|
|
|
-t Give an alternative main window title (e.g. hostname with `uname -n`)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-t Задаване на друго заглавие на главения прозорец (напр. име на хост с «uname -n»)
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:77
|
|
210.
|
|
|
-i=? Start with the initial Filter with given name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-i=? Започване с първоначалния филтър съгласно зададеното име
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:78
|
|
211.
|
|
|
-o=? Set an arbitary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-o=? Задаване на произволна опция в конфигурацията, т.е. -o dir::cache=/tmp
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:79
|
|
212.
|
|
|
--upgrade-mode Call Upgrade and display changes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--upgrade-mode Стандартно надграждане и показване на промените
|
|
Translated by
Kamen Lichev
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:80
|
|
213.
|
|
|
--dist-upgrade-mode Call DistUpgrade and display changes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--dist-upgrade-mode Интелигентно надграждане на дистрибуцията и показване на промените
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:81
|
|
214.
|
|
|
--update-at-startup Call "Reload" on startup
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--update-at-startup «Презареждане» при стартиране
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:82
|
|
215.
|
|
|
--non-interactive Never prompt for user input
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--non-interactive Без въпроси към потребителя
|
|
Translated by
Yavor Doganov
|
|
Reviewed by
PhobosK
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:83
|
|
216.
|
|
|
--task-window Open with task window
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--task-windows Отваряне на прозореца със задачи
|
|
Translated and reviewed by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:84
|
|
217.
|
|
|
--add-cdrom Add a cdrom at startup (needs path for cdrom)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--add-cdrom Добавяне на компактдиск при стартиране (необходим е път до cdrom)
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:85
|
|
218.
|
|
|
--ask-cdrom Ask for adding a cdrom and exit
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
--add-cdrom Заявка за добавяне на компактдиск и изход веднага след това
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../gtk/gsynaptic.cc:86
|