Ubuntu
software-properties package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
35.
Please insert a disk in the drive:
请将磁盘放入驱动器：
Translated and reviewed by Luke Na
In upstream:
请将光盘插入到光驱里:
Suggested by catinsnow
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:58 ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:75
55.
There are no sources to install software from
无可用软件源
Translated by Feng Chao
Reviewed by catinsnow
In upstream:
设定可安装和升级的源
Suggested by catinsnow
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:104
70.
Import the public key from a trusted software provider
从可信任的软件提供者导入密钥。
Translated and reviewed by Feng Chao
In upstream:
从信任的密钥环中删除选中的密钥。
Suggested by catinsnow
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:35
74.
Only _notify about available updates
仅提示可用更新(_N)
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
无法安装所有升级
Suggested by catinsnow
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
87.
<b>Components:</b>
<b>组件：</b>
Translated by xcffl
Reviewed by Luke Na
In upstream:
<b>组件:</b>
Suggested by catinsnow
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:7
99.
Scanning CD-ROM
正在扫描光驱
Translated and reviewed by Yiding He
In upstream:
正在扫描CD-ROM
Suggested by catinsnow
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 1+1=2, Anthony Wong, Feng Chao, Jifeng Zhang, Luke Na, Quantum, Shinichi, Tao Wei, TeliuTe, Xhacker Liu, Yiding He, catinsnow, huang, shijing, sxdhaoren, xcffl, 赵宝刚.