Ubuntu
software-properties package

Browsing Telugu translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

72 → 81 of 103 results First • • • Last
72.
Keys are used to authenticate the correct source of software and so protect your computer from malicious software
'కీ'లు సరైన సాఫ్ట్‍వేర్ మూలాన్ని ధృవీకరించుటకు వాడబడతాయి కాబట్టి హానితలపెట్టే సాఫ్ట్‍వేర్ నుండి మీ కంప్యూటర్‌ను రక్షించుకోవచ్చు.
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
73.
Never
Normal releases
Long term support releases only
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/glade/main.glade.h:16
74.
Only _notify about available updates
లభ్యతలో ఉన్న నవీకరణలను గురించి మాత్రమే తెలియజేయి(_n)
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
75.
Other Software
ఇతర సాఫ్ట్‍వేర్
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:22
76.
Restore _Defaults
అప్రమేయాలను తిరిగిఉంచు(_D)
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:36
77.
Restore the default keys of your distribution
మీ పంపకం యొక్క అప్రమేయ 'కీ'లను తిరిగిఉంచు
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
78.
Show new distribution releases:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
కొత్త పంపిణీ విడుదలలు చూపించు:
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:23
79.
Statistics
గణాంకాలు
Translated and reviewed by వీవెన్
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
80.
Submit statistical information
గణాంకాల సమాచారాన్ని దాఖలుచేయు
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
81.
To install from a CD-ROM or DVD, insert the medium into the drive.
CD-ROM లేదా DVD నుండి స్థాపించుటకు, మాధ్యమాన్ని డ్రైవులోనికి ప్రవేశపెట్టండి.
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:13
72 → 81 of 103 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Praveen Illa, arjuna rao chavala, వీవెన్.