Ubuntu
software-properties package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

11 → 20 of 103 results First • • • Last
11.
Testing Mirrors
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184 ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:185 ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:218
12.
Cancel
(no translation yet)
Suggestions:
ரத்து
Tamil software-properties in Ubuntu Lucid package "software-properties" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
இரத்துக
Tamil software-properties in Ubuntu Lucid package "software-properties" by Ubuntu Tamil Translators
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184 ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:187 ../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:8
13.
No suitable download server was found
(no translation yet)
Suggestions:
பொருத்தமான பதிவிறக்க சேவையகம் எதுவும் கண்டுப்பிடிக்க முடியவில்லை
Tamil software-properties in Ubuntu Lucid package "software-properties" by Barneedhar
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:219 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:335
14.
Please check your Internet connection.
(no translation yet)
Suggestions:
தயவுசெய்து உங்களின் இணைய இணைப்பைச் சரிப்பார்க்கவும்.
Tamil software-properties in Ubuntu Lucid package "software-properties" by Barneedhar
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:220 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:336
15.
Canceling...
(no translation yet)
Suggestions:
ரத்து செய்கிறது...
Tamil software-properties in Ubuntu Lucid package "software-properties" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:235 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:351
16.
Daily
(no translation yet)
Suggestions:
தினமும்
Tamil software-properties in Ubuntu Lucid package "software-properties" by Vijay Veeraraghavan
நாள்தோறும்
Tamil software-properties in Ubuntu Lucid package "software-properties" by Balaji பாலாஜி
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:162 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:9
17.
Every two days
(no translation yet)
Suggestions:
ஒவ்வோரு இரு நாட்கள்
Tamil software-properties in Ubuntu Lucid package "software-properties" by Vijay Veeraraghavan
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:163 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
18.
Weekly
(no translation yet)
Suggestions:
வாரம் தோறும்
Tamil software-properties in Ubuntu Lucid package "software-properties" by Vijay Veeraraghavan
வாராந்திர திட்டக்கூட்டம்
Tamil software-properties in Ubuntu Lucid package "software-properties" by Zhakanini
வாரமொருமுறை
Tamil software-properties in Ubuntu Lucid package "software-properties" by Stefano Giorgio
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:164 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:11
19.
Every two weeks
(no translation yet)
Suggestions:
ஒவ்வோரு இரு வாரங்கள்
Tamil software-properties in Ubuntu Lucid package "software-properties" by Vijay Veeraraghavan
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:165 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:12
20.
Every %s days
(no translation yet)
Suggestions:
ஒவ்வொரு %s நாட்கள்
Tamil software-properties in Ubuntu Lucid package "software-properties" by Vijay Veeraraghavan
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:172 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:257
11 → 20 of 103 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.