|
|
13.
|
|
|
No suitable download server was found
|
|
|
|
|
Nuk është gjetur ndonjë pasqyrë (server) e përshtatshme
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:217
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:337
|
|
|
14.
|
|
|
Please check your Internet connection.
|
|
|
|
|
Ju lutemi shikoni lidhjen tuaj të internetit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:218
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:338
|
|
|
15.
|
|
|
Canceling...
|
|
|
|
|
Duke anulluar...
|
|
Translated and reviewed by
A. Tafili
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/DialogMirror.py:233
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:353
|
|
|
16.
|
|
|
Daily
|
|
|
|
|
Përditë
|
|
Translated and reviewed by
A. Tafili
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:210
../data/gtkbuilder/main.ui.h:12
|
|
|
17.
|
|
|
Every two days
|
|
|
|
|
Çdo dy ditë
|
|
Translated and reviewed by
A. Tafili
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:211
../data/gtkbuilder/main.ui.h:13
|
|
|
18.
|
|
|
Weekly
|
|
|
|
|
Çdo Javë
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
| In upstream: |
|
Përjavë
|
|
|
Suggested by
A. Tafili
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:212
../data/gtkbuilder/main.ui.h:14
|
|
|
19.
|
|
|
Every two weeks
|
|
|
|
|
Çdo dy javë
|
|
Translated and reviewed by
A. Tafili
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:213
../data/gtkbuilder/main.ui.h:15
|
|
|
20.
|
|
|
Every %s days
|
|
|
|
|
Çdo %s ditë
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
| In upstream: |
|
Çdo %s ditësh
|
|
|
Suggested by
A. Tafili
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:220
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:334
|
|
|
21.
|
|
|
%s (%s)
|
|
|
TRANSLATORS: Label for the components in the Internet section
first %s is the description of the component
second %s is the code name of the comp, eg main, universe
|
|
|
|
|
%s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
A. Tafili
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:281
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:407
|
|
|
22.
|
|
|
Other...
|
|
|
add a separator and the option to choose another mirror from the list
#FIXME server_store.append(["sep", None, True])
|
|
|
|
|
Tjetër...
|
|
Translated and reviewed by
A. Tafili
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:344
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:615
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:743
|
