|
|
49.
|
|
|
Ubuntu Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
|
some known keys
|
|
|
|
|
Automatisk nøkkelsignering for Ubuntuarkiv <ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
Translated by
Håvar
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
| In upstream: |
|
Ubuntu Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
|
Suggested by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Automatisk nøkkelsignering for Ubuntu-arkiv <ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Lucid package "software-properties"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/AptAuth.py:39
|
|
|
50.
|
|
|
Ubuntu CD Image Automatic Signing Key <cdimage@ubuntu.com>
|
|
|
|
|
Automatisk nøkkelsignering for Ubuntu CD <cdimage@ubuntu.com>
|
|
Translated and reviewed by
Håvar
|
| In upstream: |
|
Ubuntu CD Image Automatic Signing Key <cdimage@ubuntu.com>
|
|
|
Suggested by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Automatisk nøkkelsignering for Ubuntu-CD <cdimage@ubuntu.com>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Lucid package "software-properties"
by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/AptAuth.py:40
|
|
|
55.
|
|
|
There are no sources to install software from
|
|
|
|
|
Det er ingen kilder å installere programvare fra
|
|
Translated and reviewed by
Håvar
|
| In upstream: |
|
Sett opp programvarekanaler og oppdateringer
|
|
|
Suggested by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det er ingen kjelder å installera programvare frå
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Lucid package "software-properties"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:104
|
|
|
66.
|
|
|
Authentication
|
|
|
|
|
Bekreftelse
|
|
Translated and reviewed by
Håvar
|
| In upstream: |
|
Autentisering
|
|
|
Suggested by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Attkjenning
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Lucid package "software-properties" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Innlogging
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Lucid package "software-properties" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:38
|
|
|
68.
|
|
|
Download from:
|
|
|
|
|
Last ned fra:
|
|
Translated and reviewed by
Håvar
|
| In upstream: |
|
Nedlastingen er fullført
|
|
|
Suggested by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Last ned frå:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Lucid package "software-properties"
by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:16
|
|
|
74.
|
|
|
Only _notify about available updates
|
|
|
|
|
Kun i_nformer om tilgjengelige oppdateringer
|
|
Translated and reviewed by
Håvar
|
| In upstream: |
|
Kan ikke installere alle tilgjengelige oppdateringer.
|
|
|
Suggested by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Berre _varlsa om tilgjengelege oppdateringar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Lucid package "software-properties"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
|
|
|
82.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
Oppdateringer
|
|
Translated and reviewed by
Håvar
|
| In upstream: |
|
Installerer oppdateringer
|
|
|
Suggested by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppdateringar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Lucid package "software-properties"
by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
Oppdatering
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Lucid package "software-properties" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
|
|
|
96.
|
|
|
Edit Source
|
|
|
|
|
Rediger kilde
|
|
Translated and reviewed by
Håvar
|
| In upstream: |
|
Kilde
|
|
|
Suggested by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rediger kjelde
|
|
|
Norwegian Nynorsk
software-properties in Ubuntu Lucid package "software-properties"
by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:3
|
