Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

1120 of 31 results
48.
Error scanning the CD
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:731 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:893
49.
Ubuntu Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>
some known keys
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/AptAuth.py:39
50.
Ubuntu CD Image Automatic Signing Key <cdimage@ubuntu.com>
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/AptAuth.py:40
53.
Install software additionally or only from this source?
Install software additionally or only from these sources?
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:84
54.
You can either add the following sources or replace your current sources by them. Only install software from trusted sources.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:89
55.
There are no sources to install software from
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:104
56.
The file '%s' does not contain any valid software sources.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:105
57.
The APT line includes the type, location and components of a repository, for example '%s'.
L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/gtk/DialogAdd.py:62
60.
<b>Downloadable from the Internet</b>
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:17
63.
<b>Trusted software providers</b>
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:31
1120 of 31 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Machakhelidze, Giorgi Maghlakelidze, Malkhaz Barkalaya, Vladimer Sichinava.