Ubuntu
software-properties package

Browsing Hungarian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

82 → 91 of 103 results First • • • Last
82.
Updates
Frissítések
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
frissítés
Suggested by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
83.
_Download all updates in the background
_Az összes frissítés letöltése a háttérben
Translated by Death Master
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
84.
_Import Key File...
_Kulcsfájl importálása...
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:34
85.
<b><big>Testing download servers</big></b>

A series of tests will be done to find the best mirror for your location.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>Letöltési kiszolgálók tesztelése</big></b>

A helységnek legmegfelelőbb tükör kiválasztása érdekében tesztek sorozata kerül végrehajtásra.
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-mirror.ui.h:2
86.
<b>Comment:</b>
<b>Megjegyzés:</b>
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:8
87.
<b>Components:</b>
<b>Összetevők:</b>
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:7
88.
<b>Distribution:</b>
<b>Disztribúció:</b>
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:6
89.
<b>Type:</b>
<b>Típus:</b>
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:4
90.
<b>URI:</b>
<b>URI:</b>
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:5
91.
<big><b>Enter the complete APT line of the repository that you want to add as source</b></big>
<big><b>Adja meg a forrásként felvenni kívánt tároló teljes APT sorát</b></big>
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:1
82 → 91 of 103 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Death Master, Enahma, Gabor Kelemen, Ink@, Máté Őry.