|
82.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
Actualizacións
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Xosé
|
In upstream: |
|
actualizacións
|
|
|
Suggested by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:33
|
|
83.
|
|
|
_Download all updates in the background
|
|
|
|
_Descargar actualizacións en segundo plano
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Xosé
|
In upstream: |
|
_Descargar actualizacións en segundo plano, pero sen instalalas
|
|
|
Suggested by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
|
|
96.
|
|
|
Edit Source
|
|
|
vi: ts=4 expandtab
|
|
|
|
Editar orixes
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
In upstream: |
|
Modificar a Fonte
|
|
|
Suggested by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-edit-deb822-source.ui.h:1
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:3
|
|
99.
|
|
|
Scanning CD-ROM
|
|
|
|
Examinando o CD-ROM
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
In upstream: |
|
Analizando o CD-ROM
|
|
|
Suggested by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
|
|
100.
|
|
|
_Add Source
|
|
|
|
Eng_adir unha fonte
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
In upstream: |
|
_Engadir Fonte
|
|
|
Suggested by
Felipe Gil Castiñeira
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-add.ui.h:3
|