|
|
9.
|
|
|
Submit the list of installed software and how often it is is used to the distribution project.
|
|
|
|
|
Envoyer la liste des logiciels installés ainsi que leur fréquence d'utilisation au projet de la distribution.
|
|
Translated and reviewed by
Milan Bouchet-Valat
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/distro.py:44
|
|
|
10.
|
|
|
Mirror
|
|
|
|
|
Miroir
|
|
Translated by
Cyrille Grosdemange
|
|
Reviewed by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:63
|
|
|
11.
|
|
|
Testing Mirrors
|
|
|
|
|
Test des miroirs
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:185
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:218
|
|
|
12.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Annuler
|
|
Translated and reviewed by
Milan Bouchet-Valat
|
| In upstream: |
|
Changements
|
|
|
Suggested by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:187
../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:8
|
|
|
13.
|
|
|
No suitable download server was found
|
|
|
|
|
Aucun serveur de téléchargement adapté n'a été trouvé
|
|
Translated by
AO
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:219
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:335
|
|
|
14.
|
|
|
Please check your Internet connection.
|
|
|
|
|
Veuillez vérifier votre connexion Internet.
|
|
Translated and reviewed by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:220
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:336
|
|
|
15.
|
|
|
Canceling...
|
|
|
|
|
Annulation...
|
|
Translated by
Bruno
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:235
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:351
|
|
|
16.
|
|
|
Daily
|
|
|
|
|
Tous les jours
|
|
Translated by
Milan Bouchet-Valat
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Quotidiennement
|
|
|
Suggested by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:162
../data/gtkbuilder/main.ui.h:9
|
|
|
17.
|
|
|
Every two days
|
|
|
|
|
Tous les deux jours
|
|
Translated by
Etienne Malandain
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:163
../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
|
|
|
18.
|
|
|
Weekly
|
|
|
|
|
Toutes les semaines
|
|
Translated by
Fantomas
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Hebdomadaire
|
|
|
Suggested by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:164
../data/gtkbuilder/main.ui.h:11
|
