Ubuntu
software-properties package

Browsing Greek translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

11 → 20 of 103 results First • • • Last
11.
Testing Mirrors
Δοκιμη εναλλακτικών συνδέσμων
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184 ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:185 ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:218
12.
Cancel
Ακύρωση
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Αλλαγές
Suggested by Kostas Papadimas
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184 ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:187 ../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:8
13.
No suitable download server was found
Δεν βρέθηκε κατάλληλος εξυπηρετητής λήψης
Translated and reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:219 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:335
14.
Please check your Internet connection.
Παρακαλούμε ελέγξτε τη σύνδεση σας με το διαδίκτυο.
Translated by Efstathios Iosifidis
In upstream:
Παρακαλώ ελέγξτε τη σύνδεση σας με το διαδίκτυο.
Suggested by Kostas Papadimas
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:220 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:336
15.
Canceling...
Γίνεται ακύρωση...
Translated by Ioannis Paliogiannis
Reviewed by Thanos Lefteris
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:235 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:351
16.
Daily
Ημερησίως
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:162 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:9
17.
Every two days
Κάθε δύο ημέρες
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:163 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
18.
Weekly
Εβδομαδιαίως
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:164 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:11
19.
Every two weeks
Κάθε δύο εβδομάδες
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:165 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:12
20.
Every %s days
Κάθε %s ημέρες
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:172 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:257
11 → 20 of 103 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efstathios Iosifidis, Fotis Tsamis, Giannis Katsampirhs, Ioannis Paliogiannis, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Papadimas, Maligiannis Dimos, Nick Andrik, Panagiotis Goumenidis, Simos Xenitellis , Thanos Lefteris, sterios prosiniklis.