|
55.
|
|
|
There are no sources to install software from
|
|
|
|
Δεν υπάρχουν πηγές από όπου μπορείτε να εγκαταστήσετε λογισμικό
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
In upstream: |
|
Ρύθμιση των πηγών για λογισμικό και ενημερώσεις
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:104
|
|
56.
|
|
|
The file '%s' does not contain any valid software sources.
|
|
|
|
Το αρχείο «%s» δεν περιέχει έγκυρες πηγές λογισμικού.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
Το αρχείο '%s' δεν περιέχει έγκυρα κανάλια λογισμικού.
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:105
|
|
74.
|
|
|
Only _notify about available updates
|
|
|
|
Ειδοποίηση μό_νο για διαθέσιμες ενημερώσεις
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
In upstream: |
|
Αδυναμία εγκατάστασης όλων των διαθέσιμων ενημερώσεων
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
|
|
78.
|
|
|
Show new distribution releases:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Εμφάνιση νέων εκδόσεων της διανομής:
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
In upstream: |
|
Έλεγχος για νέες εκδόσεις της διανομής
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:23
|
|
82.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
Ενημερώσεις
|
|
Translated by
Ioannis Paliogiannis
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
In upstream: |
|
ενημερώσεις
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
|
|
84.
|
|
|
_Import Key File...
|
|
|
|
_Εισαγωγή αρχείου κλειδιού...
|
|
Translated by
Panagiotis Goumenidis
|
In upstream: |
|
Εισαγωγή αρχείου κλει_διού...
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:34
|
|
101.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
Επανα_φόρτωση
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
In upstream: |
|
Ανα_νέωση
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cache-outofdate.ui.h:7
|
|
102.
|
|
|
_Replace
|
|
|
|
_Αντικατάσταση
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
In upstream: |
|
Αντικατά_σταση
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-add-sources-list.ui.h:1
|