|
|
36.
|
|
|
Binary
|
|
|
|
|
دووانی
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:43
../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:1
|
|
|
37.
|
|
|
Source code
|
|
|
|
|
سهرچاوهی كۆدهكه
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogEdit.py:44 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:15
|
|
|
38.
|
|
|
(Source Code)
|
|
|
|
|
(سهرچاوهی كۆدهكه)
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:512
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:519
|
|
|
39.
|
|
|
Source Code
|
|
|
|
|
سهرچاوهی كۆدهكه
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/SoftwareProperties.py:525
|
|
|
40.
|
|
|
New mirror
|
|
|
|
|
ئاوێنهیهكی نوێ
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:248
|
|
|
41.
|
|
|
Completed %s of %s tests
|
|
|
|
|
تەواوبوونی %s لە %s تاقیکارییەکان
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:324
|
|
|
42.
|
|
|
%s updates
|
|
|
TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
|
|
|
|
|
%s نوێكراوهكان
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:214
|
|
|
43.
|
|
|
%s Software
|
|
|
TRANS: %s stands for the distribution name e.g. Debian or Ubuntu
|
|
|
|
|
%s نهرمهكاڵا
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:218
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:317
|
|
|
44.
|
|
|
Active
|
|
|
|
|
چالاك
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:745
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:764
|
|
|
45.
|
|
|
_Add key from paste data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:820
|
