Ubuntu
software-properties package

Browsing Catalan translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
68.
Download from:
Baixa de:
Translated and reviewed by David Planella
In upstream:
S'ha completat la descàrrega
Suggested by Jordi Irazuzta
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:16
74.
Only _notify about available updates
Només _notifica quan hi hagi actualitzacions disponibles
Translated and reviewed by David Planella
In upstream:
No es poden instal·lar les actualitzacions disponibles
Suggested by Jordi Irazuzta
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:19
77.
Restore the default keys of your distribution
Restaura les claus predeterminades de la vostra distribució
Translated by Robert Antoni Buj Gelonch
Reviewed by Walter Garcia-Fontes
In upstream:
Restaura les claus per defecte de la vostra distribució
Suggested by Jordi Irazuzta
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:37
82.
Updates
Actualitzacions
Translated and reviewed by David Planella
In upstream:
Actualitzacions de programari
Suggested by Jordi Irazuzta
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:30
96.
Edit Source
Edita l'origen
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
In upstream:
Font
Suggested by Jordi Irazuzta
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-edit-source.ui.h:3
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Jordi Irazuzta, Robert Antoni Buj Gelonch.