Ubuntu
software-properties package

Browsing Bosnian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “software-properties”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

11 → 20 of 103 results First • • • Last
11.
Testing Mirrors
Testira Mirror-e
Translated by Amir
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184 ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:185 ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:218
12.
Cancel
Poništi
Translated by Amir
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184 ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:187 ../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:8
13.
No suitable download server was found
Nije pronađen nijedan dodgovarajući download server
Translated and reviewed by Miloš Mandarić
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:219 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:335
14.
Please check your Internet connection.
Molimo vas provjerite vašu Internet konekciju
Translated and reviewed by Miloš Mandarić
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:220 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:336
15.
Canceling...
Obustavljanje...
Translated and reviewed by Miloš Mandarić
Located in ../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:235 ../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:351
16.
Daily
Svaki dan
Translated by Amir
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:162 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:9
17.
Every two days
Svaki drugi dan
Translated by Amir
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:163 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
18.
Weekly
Svake nedjelje
Translated by Amir
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:164 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:11
19.
Every two weeks
Svake druge nedjelje
Translated by Amir
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:165 ../data/gtkbuilder/main.ui.h:12
20.
Every %s days
Svakih %s dana
Translated by Amir
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:172 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:257
11 → 20 of 103 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amir, Miloš Mandarić, Miro Glavić, Samir Ribić.