|
11.
|
|
|
Testing Mirrors
|
|
|
|
Праверка люстэркаў
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:185
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:218
|
|
12.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Скасаваць
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:187
../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:8
|
|
13.
|
|
|
No suitable download server was found
|
|
|
|
Прыдатны сервер для загрузкі не знойдзены
|
|
Translated and reviewed by
Siamion Šachalevič
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:219
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:335
|
|
14.
|
|
|
Please check your Internet connection.
|
|
|
|
Праверце вашае злучэнне з інтэрнэтам.
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:220
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:336
|
|
15.
|
|
|
Canceling...
|
|
|
|
Скасаванне...
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:235
../softwareproperties/gtk/DialogMirror.py:351
|
|
16.
|
|
|
Daily
|
|
|
|
Штодня
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
In upstream: |
|
Штодзённа
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:162
../data/gtkbuilder/main.ui.h:9
|
|
17.
|
|
|
Every two days
|
|
|
|
Кожныя два дні
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:163
../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
|
|
18.
|
|
|
Weekly
|
|
|
|
Штотыдзень
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:164
../data/gtkbuilder/main.ui.h:11
|
|
19.
|
|
|
Every two weeks
|
|
|
|
Кожныя два тыдні
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:165
../data/gtkbuilder/main.ui.h:12
|
|
20.
|
|
|
Every %s days
|
|
|
|
Кожныя %s дні
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:172
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:257
|