|
|
11.
|
|
|
Andrew
|
|
|
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><firstname>
|
|
|
|
|
Andrew
|
|
Translated and reviewed by
Kevin-Wei-2
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:54
|
|
|
12.
|
|
|
Higginson
|
|
|
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><surname>
|
|
|
|
|
Higginson
|
|
Translated and reviewed by
Kevin-Wei-2
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:55
|
|
|
13.
|
|
|
rugby471@gmail.com
|
|
|
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><email>
|
|
|
|
|
rugby471@gmail.com
|
|
Translated and reviewed by
Kevin-Wei-2
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:56
|
|
|
14.
|
|
|
How to install and remove software in Ubuntu.
|
|
|
type: Content of: <book><bookinfo><abstract><para>
|
|
|
|
|
如何在 Ubuntu 安裝及移除軟體
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Ying-Chun Liu
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:60
|
|
|
15.
|
|
|
What is Ubuntu Software Center?
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
什麼是 Ubuntu 軟體中心？
|
|
Translated by
Elmaz Yu
|
|
Reviewed by
Ying-Chun Liu
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:67
|
|
|
16.
|
|
|
Ubuntu Software Center is a virtual catalog of thousands of free applications and other software to make your Ubuntu computer more useful.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Ubuntu 軟體中心是一個包含數千種自由應用程式及其他軟體的虛擬目錄，讓您的 Ubuntu 電腦更有用。
|
|
Translated by
Elmaz Yu
|
|
Reviewed by
Ying-Chun Liu
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:69
|
|
|
17.
|
|
|
You can find software by category or by searching, and you can install an item with the click of a button.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
您可藉由目錄或搜尋來找到軟體，按一下就能安裝。
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Ying-Chun Liu
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:73
|
|
|
18.
|
|
|
The Center also lets you examine the software installed on the computer already, and remove anything you no longer need.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
軟體中心也能讓您檢視已安裝在電腦上的軟體，並移除任何您不再需要的。
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:77
|
|
|
19.
|
|
|
Installing software
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
安裝軟體
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Pin-hsien Lee
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:83
|
|
|
20.
|
|
|
To install something with Ubuntu Software Center, you need administrator access and a working Internet connection. (If you set up Ubuntu on this computer yourself, you have administrator access automatically.)
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
要透過 Ubuntu 軟體中心安裝軟體，您需要有管理者權限以及可用的網際網路連線（若您自己在這部電腦上安裝 Ubuntu，您已自動擁有管理者權限）。
|
|
Translated by
Walter Cheuk
|
|
Reviewed by
Ying-Chun Liu
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:85
|
