|
|
61.
|
|
|
With tens of thousands of programs in Ubuntu Software Center, there’s always the chance that a few of them won’t work properly on your computer.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Z več deset tisoč programov v Programskem središču Ubuntu je vedno možno, da nekaj od njih ne bo delovalo pravilno na vašem računalniku.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:314
|
|
|
62.
|
|
|
If you are familiar with reporting bugs in software, you can help out by reporting the problem to the Ubuntu developers. Most programs have a <guimenuitem>Report a Problem</guimenuitem> item in their <guimenu>Help</guimenu> menu.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Če ste seznanjeni s prijavo hroščev v programski opremi, lahko pomagate tako, da sporočate probleme Ubuntu razvijalcem. Večina programov ima na voljo izbiro <guimenuitem>Poročilo o težavi</guimenuitem> v njihovem meniju<guimenu>Pomoč</guimenu> .
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:319
|
|
|
63.
|
|
|
Otherwise, look through the Center for another program to do what you want.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Sicer pa poiščite v Središču drug program, kateri počne, kar želite.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:309
|
|
|
64.
|
|
|
<xref linkend="removing" endterm="removing-title"/>
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><itemizedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
<xref linkend="removing" endterm="removing-title"/>
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:329
|
|
|
65.
|
|
|
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this <ulink type="help" url="ghelp:fdl">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual.
|
|
|
type: Content of: <legalnotice><para>
|
|
|
|
|
Ta dokument lahko razmnožujete, razširjate in/ali spreminjate pod pogoji Dovoljenje za prosto dokumentacijo GNU (GFDL), različice 1.1 ali katerekoli poznejše različice, ki jo je izdala ustanova Free Software Foundation; brez Nespremenljivih razdelkov, brez besedila na naslovnici in brez besedila na zadnji strani. Kopijo dokumenta GFDL je mogoče najti v dokumentu <ulink type="help" url="ghelp:fdl">GFDL</ulink> ali v dokumentu COPYING-DOCS, ki je izdan skupaj s priročnikom.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
help/C/legal.xml:3
|
|
|
66.
|
|
|
This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in section 6 of the license.
|
|
|
type: Content of: <legalnotice><para>
|
|
|
|
|
Priročnik je del zbirke GNOME priročnikov objavljenega v skladu s GFDL. V kolikor bi želeli priročnik objaviti samostojno, ločeno od zbirke, mu je treba priložiti kopijo dovoljenja, kot je to opisano pod 6. točko.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
help/C/legal.xml:12
|
|
|
67.
|
|
|
Many of the names used by companies to distinguish their products and services are claimed as trademarks. Where those names appear in any GNOME documentation, and the members of the GNOME Documentation Project are made aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial capital letters.
|
|
|
type: Content of: <legalnotice><para>
|
|
|
|
|
Podjetja uporabljajo različna imena za označevanje izdelkov in storitev z lastnimi blagovnimi znamkami. Tam, kjer se ta imena pojavijo v dokumentih GNOME ali drugih sorodnih projektih GNOME, jih je treba ustrezno označiti z velikimi črkami ali z velikimi začetnicami.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
help/C/legal.xml:20
|
|
|
68.
|
|
|
DOCUMENT IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND
|
|
|
type: Content of: <legalnotice><para><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
DOKUMENT JE OBJAVLJEN "KOT JE", BREZ KAKRŠNIHKOLI ZAGOTOVIL, ALI KAKRŠNEGA KOLI IZRAŽANJA ALI VKLJUČEVANJA, VKLJUČNO BREZ OMEJITEV ZAGOTOVIL, DA JE DOKUMENT ALI SPREMENJENA RAZLIČICA DOKUMENTA BREZ NAPAK, PRILAGOJEN DOLOČENEMU NAMENU ALI BREZ KRŠENJA. PREOSTALO TVEGANJE O KAKOVOSTI, NATANČNOSTI IN UČINKOVITOSTI DOKUMENTA ALI SPREMENJENE RAZLIČICE DOKUMENTA, JE NA VAS. ČE SE IZKAŽE DOKUMENT ALI SPREMENJENA RAZLIČICA DOKUMENTA ZA NAPAČNO PREVZAMETE (NE ZAČETNI PISEC, AVTOR ALI SODELAVEC) STROŠKE POTREBNEGA SERVISA ALI POPRAVILA. OBVESTILO O GARANCIJI JE EDEN IZMED BISTVENIH DELOV DOVOLJENJA. PREPOVEDANA JE UPORABA DOKUMENTA ALI SPREMENJENE RAZLIČICE DOKUMENTA V DRUGE NAMENE; IN
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
help/C/legal.xml:35
|
|
|
69.
|
|
|
UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
|
|
|
type: Content of: <legalnotice><para><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
POD NOBENIM POGOJEM IN BREZ PRAVNE TEORIJE NITI ŠKODLJIVIM (TUDI MALOMARNIM) PO POGODBI ALI KAKO DRUGAČE, NE BI SMEL BITI AVTOR, PISATELJ, SODELAVEC ALI KATERIKOLI DISTRIBUTER DOKUMENTA ALI SPREMENJENE RAZLIČICE DOKUMENTA ALI KATERIKOLI DOBAVITELJ KATEREKOLI OSEBE, ODGOVOREN ZA KATEROKOLI OSEBO ZA KATEROKOLI DIREKTNO, INDIREKTNO, POSEBNO, INCIDENTNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO KATEREKOLI LASTNOSTI, VKLJUČNO BREZ OMEJITEV, ŠKODE ZARADI IZGUBE POSLOVNE VREDNOSTI, ZASTOJA DELA, RAČUNALNIŠKIH NAPAK ALI OKVAR IN VSEH OSTALIH OKVAR ALI ŠKODLJIVIH IZSTOPANJ IN PODOBNO, UPORABE DOKUMENTA IN SPREMENJENE RAZLIČICE DOKUMENTA, ČETUDI JE OSEBA OBVESTILA O MOŽNOSTI TAKŠNE NAPAKE.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
help/C/legal.xml:55
|
|
|
70.
|
|
|
DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: <placeholder type="orderedlist" id="0"/>
|
|
|
type: Content of: <legalnotice><para>
|
|
|
|
|
DOKUMENT IN SPREMENJENE RAZLIČICE DOKUMENTA SO OBJAVLJENE POD POGOJI DOVOLJENJA ZA PROSTO DOKUMENTACIJO GNU, Z RAZUMEVANJEM DA: <placeholder type="orderedlist" id="0"/>
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
help/C/legal.xml:29
|
