Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
918 of 70 results
9.
Thomas
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><surname>
Thomas
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in help/C/software-center.xml:50
10.
mpt@ubuntu.com
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><email>
mpt@ubuntu.com
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in help/C/software-center.xml:51
11.
Andrew
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><firstname>
Andrew
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in help/C/software-center.xml:54
12.
Higginson
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><surname>
Higginson
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in help/C/software-center.xml:55
13.
rugby471@gmail.com
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><email>
rugby471@gmail.com
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in help/C/software-center.xml:56
14.
How to install and remove software in Ubuntu.
type: Content of: <book><bookinfo><abstract><para>
Cum se instalează și cum se elimină software în Ubuntu.
Translated by Daniel Șerbănescu
Reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in help/C/software-center.xml:60
15.
What is Ubuntu Software Center?
type: Content of: <book><chapter><title>
Ce este Centrul Software Ubuntu?
Translated by Daniel Șerbănescu
Reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in help/C/software-center.xml:67
16.
Ubuntu Software Center is a virtual catalog of thousands of free applications and other software to make your Ubuntu computer more useful.
type: Content of: <book><chapter><para>
Centrul Software Ubuntu este un catalog virtual ce conține mii de aplicații și alte pachete software pentru a vă face calculatorul mai util.
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in help/C/software-center.xml:69
17.
You can find software by category or by searching, and you can install an item with the click of a button.
type: Content of: <book><chapter><para>
Puteți găsi software după categorie sau după căutare, și puteți instala un element doar prin apăsarea unui clic.
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in help/C/software-center.xml:73
18.
The Center also lets you examine the software installed on the computer already, and remove anything you no longer need.
type: Content of: <book><chapter><para>
(no translation yet)
Located in help/C/software-center.xml:77
918 of 70 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Eftimie, Angelescu, Daniel Șerbănescu, Drago S., Lucian Adrian Grijincu, Meriuță Cornel, Robert Dumitrescu.