|
|
61.
|
|
|
With tens of thousands of programs in Ubuntu Software Center, there’s always the chance that a few of them won’t work properly on your computer.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Med titusenvis av programmer i programvaresenteret er det alltid en mulighet for at noen av dem ikke fungerer på akkurat din datamaskin.
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center-doc in Ubuntu Lucid package "software-center"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:314
|
|
|
62.
|
|
|
If you are familiar with reporting bugs in software, you can help out by reporting the problem to the Ubuntu developers. Most programs have a <guimenuitem>Report a Problem</guimenuitem> item in their <guimenu>Help</guimenu> menu.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvis du er kjent med hvordan man rapporterer feil i programvare, kan du hjelpe Ubuntu-utviklerne ved å sende en feilrapport. De fleste programmer har en hjelpemeny med et valg som heter <guimenuitem>Rapporter feil</guimenuitem>.
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center-doc in Ubuntu Lucid package "software-center"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:319
|
|
|
63.
|
|
|
Otherwise, look through the Center for another program to do what you want.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ellers bør du lete i programvaresenteret etter et annen program som gjør det du ønsker.
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center-doc in Ubuntu Lucid package "software-center"
by
efikkan
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:309
|
|
|
64.
|
|
|
<xref linkend="removing" endterm="removing-title"/>
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><itemizedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<xref linkend="removing" endterm="removing-title"/>
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center-doc in Ubuntu Lucid package "software-center"
by
efikkan
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:329
|
|
|
65.
|
|
|
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this <ulink type="help" url="ghelp:fdl">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual.
|
|
|
type: Content of: <legalnotice><para>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du kan kopiere, dele og endre dette dokumentet på vilkårene i GNU Free Documentation-lisensen (GFDL) versjon 1.1, eller - hvis du ønsker det - en nyere versjon utgitt av Free Software Foundation. Ingen uforanderlige avsnitt, ingen forsidetekst og ingen baksidetekst skal tas med. Du finner en kopi av GFDL <ulink type="help" url="ghelp:fdl">her</ulink>, og i fila «COPYING-DOCS» som følger med denne bruksanvisninga.
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center-doc in Ubuntu Lucid package "software-center"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
help/C/legal.xml:3
|
|
|
66.
|
|
|
This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under the GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in section 6 of the license.
|
|
|
type: Content of: <legalnotice><para>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne bruksanvisninga er en del av en samling med GNOME-bruksanvisninger som er utgitt under GFDL. Hvis du vil dele den separat fra resten av samlinga, kan du gjøre det ved å legge til lisensen i manualen, som forklart under punkt 6 i lisensen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center-doc in Ubuntu Lucid package "software-center"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
help/C/legal.xml:12
|
|
|
67.
|
|
|
Many of the names used by companies to distinguish their products and services are claimed as trademarks. Where those names appear in any GNOME documentation, and the members of the GNOME Documentation Project are made aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial capital letters.
|
|
|
type: Content of: <legalnotice><para>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mange produkt- og tjenestenavn er varemerker. Medlemmene av GNOMEs dokumentasjonsprosjekt er oppmerksomme på dette. Aktuelle varemerker betegnes derfor med store bokstaver eller stor forbokstav der de er nevnt i GNOMEs dokumentasjon.
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center-doc in Ubuntu Lucid package "software-center"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
help/C/legal.xml:20
|
|
|
68.
|
|
|
DOCUMENT IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND
|
|
|
type: Content of: <legalnotice><para><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
DOKUMENTET UTGIS «SLIK DET ER», UTEN NOEN SOM HELST EKSPLISITT ELLER IMPLISITT GARANTI. DETTE INKLUDERER GARANTIER FOR AT DOKUMENTET - ELLER ENDREDE VERSJONER AV DET - ER FRITT FOR FEIL, EGNET FOR SALG, EGNET TIL BESTEMTE FORMÅL ELLER AT DET IKKE ER KRENKENDE. ALL RISIKO FOR TAPT KVALITET, KORREKTHET OG UTFØRELSE AV DOKUMENTET ELLER ENDREDE VERSJONER AV DET, HVILER PÅ DEG. HVIS ET DOKUMENT ELLER ENDREDE VERSJONER AV DET VISER SEG Å VÆRE DEFEKT PÅ NOEN MÅTE, ER DET DU (IKKE FORFATTER ELLER BIDRAGSYTERE) SOM SKAL PÅTA DEG ALLE KOSTNADER FOR EVENTUELL UFORVENTET REPARASJON OG VEDLIKEHOLD. DENNE ANSVARSFRASKRIVELSEN FRA GARANTI UTGJØR EN ESSENSIELL DEL AV DENNE LISENSEN. INTET BRUK AV DOKUMENTER ELLER ENDREDE VERSJONER AV DEM ER GODKJENT, UNNTATT DETTE ANSVARSFRASKRIVELSEN.
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center-doc in Ubuntu Lucid package "software-center"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
help/C/legal.xml:35
|
|
|
69.
|
|
|
UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
|
|
|
type: Content of: <legalnotice><para><orderedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
UNDER INGEN OMSTENDIGHET OG UNDER INGEN JURIDISK PRAKSIS, VERKEN I FORVOLDT SKADE (INKLUDERT UAKTSOMHET), KONTRAKT, ELLER PÅ ANNET VIS, SKAL NOEN FORFATTER ELLER BIDRAGSYTER TIL DOKUMENTET ELLER ENDREDE VERSJONER AV DET, ELLER EN LEVERANDØR AV SLIKE PARTER, VÆRE ANSVARLIG FOR DIREKTE, INDIREKTE, SPESIELL, TILFELDIG, ELLER FØLGENDE SKADE AV ENHVER TYPE. DETTE INKLUDERER FOR EKSEMPEL, SKADER FOR TAP AV GODVILJE, PRODUKSJONSSTOPP, SVIKT I DATAMASKINER ELLER ANNET ANLEGG, OG ENHVER ANNEN FORM FOR SKADE ELLER TAP I FORBINDELSE MED BRUK AV DOKUMENTET ELLER ENDREDE VERSJONER AV DET,, SELV OM EN SLIK PART SKAL VÆRE INFORMERT OM RISIKOEN FOR SLIK SKADE.
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center-doc in Ubuntu Lucid package "software-center"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
help/C/legal.xml:55
|
|
|
70.
|
|
|
DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: <placeholder type="orderedlist" id="0"/>
|
|
|
type: Content of: <legalnotice><para>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
DOKUMENTET OG ENDREDE VERSJONER AV DET ER UTGITT PÅ VILKÅRENE I «THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE» MED FØLGENDE TILLEGSVILKÅR: <placeholder type="orderedlist" id="0"/>
|
|
|
Norwegian Bokmal
software-center-doc in Ubuntu Lucid package "software-center"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
help/C/legal.xml:29
|
