Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1120 of 70 results
11.
Andrew
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><firstname>
Andrew
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in help/C/software-center.xml:54
12.
Higginson
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><surname>
Higginson
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in help/C/software-center.xml:55
13.
rugby471@gmail.com
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><email>
rugby471@gmail.com
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in help/C/software-center.xml:56
14.
How to install and remove software in Ubuntu.
type: Content of: <book><bookinfo><abstract><para>
Come installare e rimuovere software in Ubuntu.
Translated by Luca Mattiello
Reviewed by Milo Casagrande
Located in help/C/software-center.xml:60
15.
What is Ubuntu Software Center?
type: Content of: <book><chapter><title>
Cos'è Ubuntu Software Center?
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in help/C/software-center.xml:67
16.
Ubuntu Software Center is a virtual catalog of thousands of free applications and other software to make your Ubuntu computer more useful.
type: Content of: <book><chapter><para>
Ubuntu Software Center è un catalogo virtuale di migliaia di applicazioni gratuite e altro software per rendere il sistema Ubuntu più utile.
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in help/C/software-center.xml:69
17.
You can find software by category or by searching, and you can install an item with the click of a button.
type: Content of: <book><chapter><para>
È possibile trovare software per categoria o eseguendo delle ricerche ed è possibile installare un programma in pochi clic.
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in help/C/software-center.xml:73
18.
The Center also lets you examine the software installed on the computer already, and remove anything you no longer need.
type: Content of: <book><chapter><para>
Ubuntu Software Center consente di esaminare i software già installati e rimuovere quelli non più necessari.
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in help/C/software-center.xml:77
19.
Installing software
type: Content of: <book><chapter><title>
Installare software
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in help/C/software-center.xml:83
20.
To install something with Ubuntu Software Center, you need administrator access and a working Internet connection. (If you set up Ubuntu on this computer yourself, you have administrator access automatically.)
type: Content of: <book><chapter><para>
Per installare un programma con Ubuntu Software Center, è necessario disporre di accesso come amministratore e di una connessione a Internet funzionante (se Ubuntu è stato configurato personalmente, si dispone già di accesso come amministratore).
Translated by Milo Casagrande
Reviewed by Milo Casagrande
Located in help/C/software-center.xml:85
1120 of 70 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gianluca, LoReNicolò, Luca Mattiello, Milo Casagrande, Sergio Zanchetta, grizzo94.