Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1524 of 70 results
15.
What is Ubuntu Software Center?
type: Content of: <book><chapter><title>
Zer da Ubunturen software-zentroa?
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in help/C/software-center.xml:67
16.
Ubuntu Software Center is a virtual catalog of thousands of free applications and other software to make your Ubuntu computer more useful.
type: Content of: <book><chapter><para>
Ubunturen software-zentroa katalogo birtual bat da, non milaka aplikazio libre eta bestelako softwarea dagoen zure Ubuntudun ordenagailuan erabilgarri izan dadin
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in help/C/software-center.xml:69
17.
You can find software by category or by searching, and you can install an item with the click of a button.
type: Content of: <book><chapter><para>
(no translation yet)
Located in help/C/software-center.xml:73
18.
The Center also lets you examine the software installed on the computer already, and remove anything you no longer need.
type: Content of: <book><chapter><para>
(no translation yet)
Located in help/C/software-center.xml:77
19.
Installing software
type: Content of: <book><chapter><title>
Softwarea instalatzen
Translated and reviewed by Asier Sarasua Garmendia
Located in help/C/software-center.xml:83
20.
To install something with Ubuntu Software Center, you need administrator access and a working Internet connection. (If you set up Ubuntu on this computer yourself, you have administrator access automatically.)
type: Content of: <book><chapter><para>
(no translation yet)
Located in help/C/software-center.xml:85
21.
In the <guilabel>Get Software</guilabel> section, find the thing you want to install. If you already know its name, try typing the name in the search field. Or try searching for the type of program you want (like &#8220;spreadsheet&#8221;). Otherwise, browse the list of departments.
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
(no translation yet)
Located in help/C/software-center.xml:93
22.
Select the item in the list, and choose <guilabel>More Info</guilabel>.
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
Hautatu zerrendako elementu bat, eta sakatu <guilabel>Informazio gehiago</guilabel>.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in help/C/software-center.xml:103
23.
Choose <guilabel>Install</guilabel>. You may need to enter your Ubuntu password before the installation can begin.
type: Content of: <book><chapter><orderedlist><listitem><para>
Sakatu <guilabel>Instalatu</guilabel>. Zure Ubuntuko pasahitza sartu beharko duzu instalazioa abiarazteko.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in help/C/software-center.xml:109
24.
How long something takes to install depends on how large it is, and the speed of your computer and Internet connection.
type: Content of: <book><chapter><para>
(no translation yet)
Located in help/C/software-center.xml:116
1524 of 70 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aitor Kortina, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala.