Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1120 of 70 results
11.
Andrew
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><firstname>
Andrew
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in help/C/software-center.xml:54
12.
Higginson
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><surname>
HIGGINSON
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in help/C/software-center.xml:55
13.
rugby471@gmail.com
type: Content of: <book><bookinfo><authorgroup><author><email>
rugby471@gmail.com
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in help/C/software-center.xml:56
14.
How to install and remove software in Ubuntu.
type: Content of: <book><bookinfo><abstract><para>
Kiel instali kaj forigi programarojn en Ubuntu
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in help/C/software-center.xml:60
15.
What is Ubuntu Software Center?
type: Content of: <book><chapter><title>
Kio estas Ubuntu-programarejo?
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in help/C/software-center.xml:67
16.
Ubuntu Software Center is a virtual catalog of thousands of free applications and other software to make your Ubuntu computer more useful.
type: Content of: <book><chapter><para>
Ubuntu-programarejo estas virtuala katalogo kun miloj da senkostaj aplikaĵoj kaj aliaj programaroj por pli-utilebligi vian Ubuntu-komputilon.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in help/C/software-center.xml:69
17.
You can find software by category or by searching, and you can install an item with the click of a button.
type: Content of: <book><chapter><para>
Vi povas trovi programaron laŭ kategorio aŭ serĉante, kaj vi povas instali eron simple alklakante butonon.
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in help/C/software-center.xml:73
18.
The Center also lets you examine the software installed on the computer already, and remove anything you no longer need.
type: Content of: <book><chapter><para>
La Ejo lasas vin ankaŭ rigardi la jam-instalitan programaron sur via komputilo. Nenecesa programaro simple forigeblas.
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in help/C/software-center.xml:77
19.
Installing software
type: Content of: <book><chapter><title>
Instalado de programaro
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in help/C/software-center.xml:83
20.
To install something with Ubuntu Software Center, you need administrator access and a working Internet connection. (If you set up Ubuntu on this computer yourself, you have administrator access automatically.)
type: Content of: <book><chapter><para>
Por instali ion per Ubuntu-programarejo, vi bezonas administrajn rajtojn kaj funkciantan interretan konekton. (Se vi memstare instalis Ubuntu sur tiu ĉi komputilo, vi aŭtomate havas administrajn rajtojn.)
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in help/C/software-center.xml:85
1120 of 70 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donald Rogers, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans.