|
|
51.
|
|
|
You can install this software in the same way as any other software in Ubuntu Software Center.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Oni povas instali tian programaron sammaniere al ajna programaro en Ubuntu-Programarejo.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:251
|
|
|
52.
|
|
|
Why are all the programs free?
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:258
|
|
|
53.
|
|
|
Currently, all software in Ubuntu Software Center is free of charge.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:260
|
|
|
54.
|
|
|
Most of this software is developed as <firstterm>open source</firstterm>, which means anyone is allowed to alter it and redistribute it for any price. Ubuntu developers, Debian developers, and others package the software available in Ubuntu Software Center, and make it available to you for free.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:263
|
|
|
55.
|
|
|
In a future version of Ubuntu, the Center will also allow software purchases.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:271
|
|
|
56.
|
|
|
What if a program I want isn’t available?
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
Kio okazos se dezirata programaro ne disponeblas?
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:293
|
|
|
57.
|
|
|
First, check that <menuchoice><guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>All Software</guimenuitem></menuchoice> is selected.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Unue kontrolu ke <menuchoice><guimenu>Vidigi</guimenu> <guimenuitem>Ĉiuj Programaroj</guimenuitem></menuchoice> estas elektita.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:295
|
|
|
58.
|
|
|
If the software you want still isn’t there, but you know that it runs on Ubuntu, try contacting the original developers of the program to ask if they can help make it available.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Se la programaro dezirata ne vidiĝas, sed vi scias ke ĝi estas rulebla de Ubuntu, provu kontakti la evoluigantoj de la programaro por peti ke ili disponigu ĝin.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:299
|
|
|
59.
|
|
|
If a program is available for other operating systems but not for Ubuntu, let the developers know that you’re interested in running it on Ubuntu.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Se la programaro disponeblas por aliaj mastrumaj sistemo sed ne por Ubuntu, sciigu la evoluigantojn ke vin interesas ruli ĝin per Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:305
|
|
|
60.
|
|
|
What if a program doesn’t work?
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
Kio se la programo ne funkcias?
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:312
|
