|
|
41.
|
|
|
Sometimes if you try to remove one item, the Software Center will warn you that other items will be removed too. There are two main reasons this happens.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:195
|
|
|
42.
|
|
|
If you remove an application, any add-ons or accessories for that application usually will be removed too.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><itemizedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:202
|
|
|
43.
|
|
|
Multiple applications are sometimes provided as a single package. If any of them are installed, all of them are installed. And if any of them are removed, all of them are removed. Ubuntu Software Center cannot remove them individually, because it has no instructions on how to separate them.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><itemizedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
Foje pluraj aplikaĵoj disponeblas kiel unuopa pakaĵo. Se oni instalas iun el ili, oni instalas ĉiujn. Kaj se oni forigas iun el ili, forigas ĉiujn. Ubuntu-Programarejo ne povas forigi ilin unuope, ĉar ĝi ne havas instrukciojn por apartigi ilin.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:206
|
|
|
44.
|
|
|
You can use the <guilabel>Main Menu</guilabel> settings to hide unwanted items without removing them from the computer. In Ubuntu, you can find <guilabel>Main Menu</guilabel> inside <menuchoice><guimenu>System</guimenu> <guisubmenu>Preferences</guisubmenu></menuchoice>. In Ubuntu Netbook Edition, it is in <menuchoice><guimenu>Settings</guimenu> <guisubmenu>Preferences</guisubmenu></menuchoice>.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Oni povas uzi la agordojn <guilabel>Ĉefa menuo</guilabel> por kaŝi nebezonatajn erojn sen forigi ilin el la komputilo. En Ubuntu, oni povas trovi je <guilabel>Ĉefa menuo</guilabel> en <menuchoice><guimenu>Sistemo</guimenu> <guisubmenu>Preferoj</guisubmenu></menuchoice>. En Ubuntu Netbook Edition, ĝi troviĝas en <menuchoice><guimenu>Agordoj</guimenu> <guisubmenu>Preferoj</guisubmenu></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:215
|
|
|
45.
|
|
|
<ulink url="ghelp:user-guide?menu-editor" >Customizing the menu bar</ulink>
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><itemizedlist><listitem><para>
|
|
|
|
|
<ulink url="ghelp:user-guide?menu-editor" >Tajlori la menuan breton</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:226
|
|
|
46.
|
|
|
What is “Canonical-maintained”?
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
Kio estas “prizorgata de Canonical”?
|
|
Translated by
Donald Rogers
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:232
|
|
|
47.
|
|
|
Some of the software available in Ubuntu Software Center is maintained by Canonical. Canonical engineers ensure that security fixes and other critical updates are provided for these programs.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:236
|
|
|
48.
|
|
|
Other software is maintained by the Ubuntu developer community. Any updates are provided on a best-effort basis.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
Aliajn programarojn prizorgas la Ubuntu-komunumo. Eventualaj aktualigoj disponeblas laŭ plejeblo.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:240
|
|
|
49.
|
|
|
What is “Canonical Partners”?
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><title>
|
|
|
|
|
Kio estas “Partneroj de Canonical”?
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:245
|
|
|
50.
|
|
|
<guilabel>Canonical Partners</guilabel> shows software from vendors who have worked with Canonical to make their software available for Ubuntu.
|
|
|
type: Content of: <book><chapter><para>
|
|
|
|
|
<guilabel>Partneroj de Canonical</guilabel> vidigas programarojn de vendistoj kiuj laboris kun Canonical por disponigi siajn programarojn por Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
help/C/software-center.xml:247
|
