Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
5160 of 70 results
51.
You can install this software in the same way as any other software in Ubuntu Software Center.
type: Content of: <book><chapter><para>
You can install this software in the same way as any other software in Ubuntu Software Centre.
Translated by Robert Readman
Reviewed by Lewis Cawte
Located in help/C/software-center.xml:251
52.
Why are all the programs free?
type: Content of: <book><chapter><title>
Why are all the programs free?
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in help/C/software-center.xml:258
53.
Currently, all software in Ubuntu Software Center is free of charge.
type: Content of: <book><chapter><para>
Currently, all software in Ubuntu Software Centre is free of charge.
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in help/C/software-center.xml:260
54.
Most of this software is developed as <firstterm>open source</firstterm>, which means anyone is allowed to alter it and redistribute it for any price. Ubuntu developers, Debian developers, and others package the software available in Ubuntu Software Center, and make it available to you for free.
type: Content of: <book><chapter><para>
Most of this software is developed as <firstterm>open source</firstterm>, which means anyone is allowed to alter it and redistribute it for any price. Ubuntu developers, Debian developers, and others package the software available in Ubuntu Software Centre, and make it available to you for free.
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in help/C/software-center.xml:263
55.
In a future version of Ubuntu, the Center will also allow software purchases.
type: Content of: <book><chapter><para>
In a future version of Ubuntu, the Centre will also allow software purchases.
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in help/C/software-center.xml:271
56.
What if a program I want isn&#8217;t available?
type: Content of: <book><chapter><title>
What if a program I want isn&#8217;t available?
Translated by Robert Readman
Reviewed by Lewis Cawte
Located in help/C/software-center.xml:293
57.
First, check that <menuchoice><guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>All Software</guimenuitem></menuchoice> is selected.
type: Content of: <book><chapter><para>
First, check that <menuchoice><guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>All Software</guimenuitem></menuchoice> is selected.
Translated by Robert Readman
Reviewed by Lewis Cawte
Located in help/C/software-center.xml:295
58.
If the software you want still isn&#8217;t there, but you know that it runs on Ubuntu, try contacting the original developers of the program to ask if they can help make it available.
type: Content of: <book><chapter><para>
If the software you want still isn&#8217;t there, but you know that it runs on Ubuntu, try contacting the original developers of the program to ask if they can help make it available.
Translated by Robert Readman
Reviewed by Lewis Cawte
Located in help/C/software-center.xml:299
59.
If a program is available for other operating systems but not for Ubuntu, let the developers know that you&#8217;re interested in running it on Ubuntu.
type: Content of: <book><chapter><para>
If a program is available for other operating systems but not for Ubuntu, let the developers know that you&#8217;re interested in running it on Ubuntu.
Translated and reviewed by Steve Holmes
Located in help/C/software-center.xml:305
60.
What if a program doesn&#8217;t work?
type: Content of: <book><chapter><title>
What if a program doesn&#8217;t work?
Translated and reviewed by Steve Holmes
Located in help/C/software-center.xml:312
5160 of 70 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Robert Readman, Steve Holmes.