Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

1120 of 112 results
11.
Le_gal
Radio button for cropping to page to US legal size
(no translation yet)
Located in src/app-window.ui:97
12.
New
(no translation yet)
Suggestions:
புதிய
Tamil simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan" by Ramesh
புதிது
Tamil simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan" by Chad Miller
புதியது
Tamil simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan" by Barneedhar
Located in src/simple-scan.ui:681
13.
Page Size:
Label beside page size combo box
(no translation yet)
Suggestions:
பக்க அளவு:
Tamil simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan" by mano-மனோ
Located in src/simple-scan.ui:1175
14.
Photo
(no translation yet)
Suggestions:
புகைப்படம்
Tamil simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan" by Ramesh
படம்
Tamil simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan" by Chad Miller
Located in src/app-window.ui:65 src/app-window.ui:180 src/app-window.ui:874
15.
Preferences
Title of preferences dialog
(no translation yet)
Suggestions:
விருப்பங்கள்
Tamil simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan" by Ramesh
விருப்பைங்கள்
Tamil simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan" by Jayaradha N
விருப்பத்தேர்வுகள்
Tamil simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan" by Palaniappan M
Located in src/app-window.vala:1875 src/preferences-dialog.ui:44
16.
Rotate Left
Label on rotate page left (anti-clockwise) item
(no translation yet)
Suggestions:
இடமாக சுழற்று
Tamil simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan" by Ramesh
இடப்புறம் சுழற்று
Tamil simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan" by Shantha kumar
Located in src/simple-scan.ui:756
17.
Rotate Right
Label on rotate page right (clockwise) item
(no translation yet)
Suggestions:
வலப்பக்கம் சுழற்று
Tamil simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan" by mano-மனோ
வலமாக சுழற்று
Tamil simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan" by Iain Lane
வலபுறம் சுற்று
Tamil simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan" by I. Felix
Located in src/simple-scan.ui:771
18.
Rotate _Left
Menu item to rotate page to left (anti-clockwise)
(no translation yet)
Suggestions:
இடதுபுறமாக சுழற்று
Tamil simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan" by mano-மனோ
இடப்பக்கம் சுழற்று (_L)
Tamil simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan" by infirit
இடப்புறம் சுழற்று (_L)
Tamil simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan" by Shantha kumar
Located in src/app-window.ui:12
19.
Rotate _Right
Menu item to rotate page to right (clockwise)
(no translation yet)
Suggestions:
வலப்புறம் சுழற்று (_R)
Tamil simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan" by Shantha kumar
வலப்பக்கம் சுழற்று (_R)
Tamil simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan" by infirit
வலதுபுறமாக சுழற்று (_R)
Tamil simple-scan in Ubuntu Lucid package "simple-scan" by Iain Lane
Located in src/app-window.ui:22
20.
Rotate the page to the left (counter-clockwise)
Tooltip for rotate left (counter-clockwise) button
(no translation yet)
Located in src/app-window.vala:1907
1120 of 112 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.